Condiciones de Servicio
Última actualización: 16 de enero de 2023

Condiciones generales: todos los usuarios
1. Su relación con nosotros
Bienvenido a CapCut (la «Plataforma»).
Estas Condiciones de Servicio (estas «Condiciones»), que podrán ser enmendadas oportunamente, rigen la relación y sirven como contrato entre usted y Bytedance Pte. Ltd. (la «Sociedad», «nosotros» o «nos») y establecen los términos y condiciones de acuerdo con los cuales usted puede acceder a la Plataforma y a nuestros servicios, aplicaciones, sitios web, productos y/o contenidos (denominados conjuntamente los «Servicios») y utilizarlos. Nuestros Servicios en general se prestan para uso privado, no comercial (excepto para el creador de anuncios CapCut y otros servicios de uso comercial expresamente previstos en estas Condiciones). A efectos de estas Condiciones, «usted» y «su» hacen referencia a usted como usuario de los Servicios.
La Plataforma incluye las aplicaciones de software móvil CapCut («Aplicación CapCut»), las aplicaciones de software instaladas en el escritorio («Versión de Escritorio de CapCut»), el sitio web oficial de CapCut («versión Web de CapCut»), los servicios CapCut en otras formas ahora existentes o ideadas en el futuro, el Kit de Desarrollo de Software relacionado (Software Development Kit, «SDK») y la Interfaz de Programación de Aplicaciones (Application Programming Interface, «API») para usted a través de sitios web y aplicaciones de software de terceros para acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios. La versión de la Plataforma puede variar en función de factores como la jurisdicción desde la que accede a la Plataforma y el dispositivo que utiliza. Los Servicios, en su totalidad o en parte, pueden no estar disponibles en todas las jurisdicciones, para todos los dispositivos o en todos los idiomas. Debe obtener, descargar e instalar la versión adecuada según las condiciones para el dispositivo en su jurisdicción.
Puede acceder a la Plataforma y obtener los Servicios a través de la aplicación de software preinstalada en dispositivos de hardware o descargada desde plataformas de terceros autorizadas por nosotros, o accediendo a los sitios web oficiales de CapCut. Las versiones no oficiales de CapCut obtenidas a través de otras plataformas o sitios web no están autorizadas por nosotros, y no somos responsables de su contenido. Si sufre alguna pérdida con esas versiones, no seremos responsables de sus pérdidas, que asumirá usted exclusivamente.
Estas Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y nosotros. Tenga la amabilidad de leerlas detenidamente.
2. Aceptación de las Condiciones
Al acceder a nuestros Servicios o utilizarlos, usted confirma que puede celebrar un contrato vinculante con la Sociedad, que acepta estas Condiciones (incluidas las condiciones adicionales adjuntas a la presente) y que se compromete a cumplirlas. Su acceso a nuestros Servicios y su uso de los mismos están asimismo sujetos a nuestra Política de privacidad y a nuestras Directrices de la comunidad (de ser pertinente), cuyo clausulado puede consultarse directamente en la Plataforma o, si la Plataforma está disponible para su descarga y/o en la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil, y dichas condiciones quedan incorporadas a la presente por referencia. También puede estar sujeto a condiciones y políticas adicionales con respecto a su acceso o uso de ciertas funciones nuevas de la Plataforma, ciertos Servicios y/o su acceso o uso de ciertos contenidos con fines comerciales (si está permitido). Dichas condiciones y políticas adicionales formarán parte de estas Condiciones.
Los Servicios solo están dirigidos a personas de 13 años o más. Además, si usted tiene menos de 18 años de edad o menos de la mayoría de edad vigente en la jurisdicción en la que reside, solo puede acceder a los Servicios y utilizarlos con el consentimiento de su padre, de su madre o de su tutor legal. Asegúrese de que su padre, su madre o su tutor legal han revisado y comentado estas Condiciones con usted.
Si usted accede a los Servicios o los usa en nombre de una empresa o de una entidad, (a) «usted» y «su» los incluyen a usted y a esa empresa o entidad; (b) usted declara y garantiza que es un representante autorizado de la empresa o entidad con autoridad para obligar a la empresa o entidad a estas Condiciones, y que usted acepta estas Condiciones en nombre de la empresa o entidad; y (c) su empresa o entidad es legal y financieramente responsable de su acceso a los Servicios y de su uso de los mismos, así como del acceso y uso de su cuenta por otras personas, independientemente de que estén asociadas o no a su empresa o entidad, incluidos sus empleados, agentes o contratistas.
Usted puede aceptar estas Condiciones accediendo a nuestros Servicios o utilizándolos. Usted entiende y acepta que nosotros trataremos su acceso a los Servicios o su uso de los mismos como una aceptación de estas Condiciones a partir de ese momento.
Usted deberá imprimir o guardar una copia de estas Condiciones para su archivo.


3. Condiciones adicionales
Si usted accede a los Servicios o los utiliza desde una jurisdicción para la que existen unas condiciones adicionales aparte, usted acepta también por la presente las condiciones adicionales aplicables a los usuarios de cada jurisdicción según lo descrito en la sección «Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción» que figuran más adelante. En caso de conflicto entre las disposiciones de las Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción que sean pertinentes para la jurisdicción desde la que usted accede a los Servicios o los usa y el resto de estas Condiciones, las Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción que sean pertinentes para su jurisdicción prevalecerán por lo que respecta a su uso de los Servicios desde dicha jurisdicción.


4. Cambios en estas Condiciones
Nosotros podemos modificar o actualizar estas Condiciones cada cierto tiempo, para reflejar los cambios en las leyes, los reglamentos, las normas, los códigos del sector u otros instrumentos aplicables de naturaleza similar; o para reflejar los cambios, las actualizaciones o las nuevas funciones de la Plataforma y/o de los Servicios. Nosotros haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle a usted todos los cambios sustanciales en estas Condiciones mediante una notificación en la Plataforma o por otros medios. Debe revisar estas Condiciones cada vez que visite la Plataforma para mantenerse informado de nuestras prácticas. La fecha de la «Última actualización» que consta al principio de estas Condiciones refleja la fecha efectiva de dichos cambios en las Condiciones. Su acceso continuado a la Plataforma y/o a los Servicios o su uso continuado de los mismos después de la fecha de su actualización constituye su aceptación de las Condiciones actualizadas. Si usted no estuviera de acuerdo con las Condiciones actualizadas, deberá dejar de acceder a la Plataforma y a los Servicios y dejar de utilizarlos.
Según se utiliza en estas Condiciones, las «leyes aplicables» se refiere a todas las leyes, reglamentos, normas, estatutos, códigos, ordenanzas, órdenes, escritos, decretos u otros requisitos aplicables promulgados por una autoridad competente, en su versión vigente en cada momento.


5. Su cuenta con nosotros
Para acceder a algunos de nuestros Servicios y utilizarlos, usted debe crear una cuenta con nosotros. Cuando usted crea esta cuenta, debe facilitarnos datos verdaderos, completos, correctos y actualizados. Es importante que usted mantenga y actualice inmediatamente los datos de su cuenta y cualquier otra información que nos facilite, de modo que dicha información se mantenga actualizada, correcta y completa.
Usted reconoce y acepta lo siguiente:
(a) usted es el único responsable de mantener la seguridad y la confidencialidad de los datos de acceso a su cuenta;
(b) usted es el único responsable (ante nosotros y ante los demás) de todas las actividades llevadas a cabo en la Plataforma que se produzcan a través del uso de su cuenta. Si usted accede a la Plataforma o usa los Servicios en nombre de una empresa o de una entidad, todas esas actividades serán atribuibles a dicha empresa o entidad y serán vinculantes para la misma; y
(c) la Sociedad y sus asociadas podrán monitorizar, aunque no estarán obligadas a hacerlo, las actividades realizadas en la Plataforma que se produzcan por medio o en virtud del uso de su cuenta, pero no serán responsables de ninguna pérdida soportada por usted como consecuencia o por motivo de un acceso no autorizado a su cuenta.
Nos reservamos el derecho a suspender temporal o permanentemente o a rescindir su cuenta o a imponer límites a su acceso o a restringir su acceso a partes o a la totalidad de los Servicios, con o sin notificación previa, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, en las siguientes circunstancias sin carácter limitativo:

• si tenemos motivos razonables para creer que ha infringido, o sospechamos que ha infringido, estas Condiciones, incluidos los acuerdos, políticas o directrices incorporados al presente documento por referencia, o cualquier ley aplicable;
• si se producen actividades en su cuenta que, según nuestro exclusivo criterio, nos causarían daños a nosotros o a otros usuarios, mermarían nuestra capacidad para proporcionar la Plataforma o los Servicios, o infringirían o violarían los derechos de un tercero (incluidos los derechos de la propiedad intelectual);
• en respuesta a solicitudes de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado o de otras autoridades competentes de acuerdo con un procedimiento legal válido;
• debido a cuestiones o problemas técnicos o de seguridad inesperados; o
• si su cuenta permanece inactiva durante un determinado período de tiempo.

Si rescindiésemos o suspendiésemos permanentemente su cuenta, se lo notificaríamos por adelantado a fin de darle tiempo a acceder a la misma y guardar su información y su contenido, salvo que tengamos motivo para creer que el acceso continuado a su cuenta nos causará daños a nosotros, a otros usuarios o a nuestros Servicios, o si hacerlo supone una violación de las peticiones de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado u otras autoridades competentes, de las leyes o reglamentos vigentes o de los derechos de terceros.
Sin perjuicio de los derechos legales de los que usted pueda gozar al amparo de las leyes aplicables, en el caso de que su cuenta sea temporal o permanentemente rescindida, el acceso a su cuenta, y toda la información o el contenido asociados a su cuenta podrán ser suspendidos o rescindidos. Como no garantizamos la disponibilidad permanente de su contenido, usted deberá hacer con regularidad copias de seguridad de todo el contenido que usted valore.
Si usted ya no desea acceder o utilizar la Plataforma y nuestros Servicios, puede optar por eliminar su cuenta a través de la página "Gestionar cuenta" de la Plataforma o puede solicitar que se borre su cuenta poniéndose en contacto con nosotros en capcut.support@bytedance.com, y nosotros le prestaremos asistencia adicional y le guiaremos a través del proceso de borrado de su cuenta. Debe saber que una vez que usted decida borrar su cuenta no podrá reactivarla ni recuperar la información o los datos de su cuenta ni el contenido o la información que haya subido, creado, editado, compartido, recibido de otros usuarios o que esté de otra forma asociado a su cuenta. La cancelación de su cuenta le impedirá acceder o usar la Plataforma y los Servicios.


6. Su acceso a nuestros Servicios y uso de los mismos
Su acceso a los Servicios y su uso de los mismos están sujetos a estas Condiciones y a todas las leyes y reglamentos vigentes. Usted acepta utilizar los Servicios solo para los fines expresamente permitidos en virtud de estas Condiciones.
Usted no puede hacer lo siguiente:

• acceder a los Servicios o utilizarlos si usted no es completamente capaz y legalmente competente para aceptar estas Condiciones o si su padre, su madre o su tutor legal no consienten su uso de los Servicios, o si la empresa o entidad a la que representa no autorizan su uso de los Servicios;
• realizar o intentar realizar cualquiera de las siguientes acciones: copiar, descifrar, modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, desmontar, descompilar o crear cualquier obra derivada basada en los Servicios, incluidos archivos, tablas o documentación (o cualquier porción de los mismos) (salvo del modo expresamente permitido en virtud de estas Condiciones) o determinar o intentar determinar cualquier código fuente, algoritmo, método o técnica representada por los Servicios o por cualquier obra derivada de los mismos;
• modificar o retirar cualquier derecho de autor, marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, eslogan, logotipo, imagen u otros avisos o marcas de propiedad exhibidos en los Servicios o a través de los Servicios;
• distribuir, conceder bajo licencia, transferir o vender, en su totalidad o en parte, cualquiera de los Servicios o cualquier obra derivada de los mismos o utilizar los Servicios o cualquier obra derivada de los mismos de una manera que no hayamos autorizado;
• comercializar, alquilar o arrendar los Servicios por una tarifa o pago o de forma gratuita, o usar los Servicios para anunciar o llevar a cabo algún requerimiento comercial;
• interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios, alterar nuestro sitio web o cualquier red conectada a los Servicios, o sortear o evitar cualquier medida que podamos usar para impedir o restringir el acceso a los Servicios;
• incorporar los Servicios a cualquier otro programa o producto, o incorporar cualquier contenido de los Servicios a otro programa o producto, excepto según se permita expresamente en virtud de estas Condiciones;
• hacerse pasar por cualquier persona o entidad o falsear de otra forma su filiación;
• utilizar guiones automáticos u otras tecnologías para recopilar información de los Servicios o interactuar de otra forma con los Servicios;
• utilizar los Servicios para subir, transmitir, distribuir, almacenar o facilitar de cualquier forma códigos informáticos (incluido malware o software), archivos o contenido que contengan virus, troyanos gusanos, spyware, adware, registros de teclado, bombas lógicas o cualquier otro material que sea malicioso, tecnológicamente dañino, destructivo, invalidante o que facilite o asista el robo, la alteración, la denegación del servicio, la revelación no autorizada o la destrucción o la corrupción de los datos («Código Dañino»);
• utilizar los Servicios de una forma que viole o infrinja los derechos de publicidad, la privacidad, los derechos de autor, la marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de un tercero;
• utilizar los Servicios para trolear, hostigar, acosar, intimidar, angustiar, amenazar, herir, avergonzar, disgustar, difamar, provocar o contrariar a cualquier otra persona;
• utilizar los Servicios para comunicar o facilitar cualquier material o contenido que (i) sea difamatorio para cualquier persona, obsceno, ofensivo, pornográfico, detestable o incendiario; (ii) constituiría, fomentaría o proporcionaría instrucciones para cometer un delito, realizar actividades peligrosas o autolesionarse; (iii) haya sido deliberadamente diseñado para provocar o contrariar a las personas, especialmente para trolear y hostigar, o que se haya concebido para acosar, dañar, herir, asustar, angustiar, avergonzar o disgustar a las personas; (iv) contenga una amenaza de cualquier tipo, incluidas las amenazas de violencia física; o (v) sea racista o discriminatorio, incluida la discriminación sobre la base de la raza, la religión, la edad, el sexo, la discapacidad o la sexualidad de una persona; o
• participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o el disfrute de los Servicios por cualquier persona, o que, según nuestro exclusivo criterio, nos exponga a nosotros o a cualquiera de nuestros usuarios o asociados o a cualquier tercero a responsabilidades, daños o perjuicios de cualquier tipo.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de eliminar o deshabilitar el acceso al contenido a nuestra discreción por cualquier motivo o sin motivo. Algunas de las razones por las que podemos eliminar o deshabilitar el acceso al contenido incluyen determinar que el contenido es censurable, que infringe estas Condiciones o nuestra Política de la comunidad, o es de otro modo perjudicial para los Servicios o nuestros usuarios. Si infringe estas Condiciones o las leyes aplicables, podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted reconoce que la infracción de estas Condiciones o de las leyes aplicables puede dar lugar a responsabilidades civiles, penales o de otro tipo. Nos reservamos el derecho a informar de sus infracciones a las autoridades policiales y a tomar otras medidas a nuestra disposición.


7.Planes de Servicio, renovación, cancelación y reembolso
Planes de Servicio
Algunos de los Servicios se le prestan de forma gratuita («Servicios Gratuitos»); mientras que otros Servicios requieren pago antes de que usted los pueda utilizar, incluidos, entre otros, el Servicio de suscripción a espacio en la nube de CapCut y el Servicio de suscripción VIP de CapCut («Servicios Premium» o, conjuntamente con los Servicios Gratuitos, «Planes de Servicio»). Tanto si utiliza Servicios Gratuitos como si adquiere o se suscribe a Servicios Premium, siempre debe utilizar esos Planes de Servicio de acuerdo con estas Condiciones y las leyes aplicables, así como todas las reglas, directrices y requisitos adicionales aplicables a dichos Planes de Servicio.
Para obtener más información sobre los Servicios Premium que le prestaremos, consulte las descripciones detalladas de estos servicios en la página de compras de los respectivos Servicios Premium de la Plataforma. Salvo que las leyes aplicables en su jurisdicción estipulen otra cosa, nos reservamos el derecho a modificar nuestros Planes de Servicio, lo cual puede incluir ajustar las funciones o servicios disponibles o ajustar los precios de los Servicios Premium de cualquier forma y en cualquier momento que podamos determinar según nuestro exclusivo criterio, que no afectará sin motivo a los Servicios y derechos que usted haya comprado y adquirido de acuerdo con las Condiciones antes de esos cambios entren en vigor. Es posible que desarrollemos diferentes versiones de esta Plataforma con diferentes Servicios para diferentes dispositivos en diferentes regiones, y usted deberá obtener, descargar e instalar la versión adecuada para su dispositivo y jurisdicción.
Si adquiere o se suscribe a alguno de nuestros Servicios Premium, primero debe crear una cuenta en la Plataforma e iniciar sesión en la misma. Los Servicios Premium solo están disponibles para los usuarios de (i) la versión Apple iOS de la Plataforma que posean una cuenta de Apple ID válida, (ii) la versión de Google Android OS de la Plataforma que posean una cuenta válida de Google, o (iii) la versión Web de CapCut de la plataforma que posean una cuenta válida de CapCut.
Usted puede adquirir o subscribirse a cualquiera de nuestros Servicios Premium pagando por medio de su cuenta de Apple ID, cuenta de Google y/o cuenta de CapCut (según sea el caso), el precio correspondiente de la compra, más los impuestos, en la moneda de su jurisdicción. A no ser que usted sea residente en el Reino Unido, la UE o el EEE o que lo requieran las leyes aplicables de su jurisdicción, los precios de todos los Servicios Premium se indican sin impuestos, y usted acepta que se le podrán cobrar los impuestos aplicables, además de las cuotas de los Servicios Premium. El impago de estas cuotas e impuestos dará lugar a la incapacidad, suspensión o rescisión de su acceso a los Servicios Premium.
Usted puede adquirir o suscribirse a los Servicios Premium por un periodo de facturación fijo o por una cuota de suscripción con renovación automática, abonable por adelantado mensualmente o a cada intervalo establecido en la página de compras de los correspondientes Servicios Premium de la Plataforma o que le sea notificado a usted por otro medio antes de su subscripción o de conformidad con otro método de pago disponible.
Si usted adquiere los Servicios Premium por medio de un acuerdo de renovación automática, usted acepta (a) que Apple, Google y/o CapCut (según sea el caso) almacenen y continúen facturándole a través de su método de pago (p. ej., su tarjeta de crédito) para evitar la interrupción de los Servicios Premium, y (b) que Apple, Google y/o CapCut (según sea el caso) calculen los impuestos abonables por usted de acuerdo con la información de facturación que usted haya facilitado en el momento de la compra. A no ser que las leyes aplicables de su jurisdicción dicten otra cosa, nosotros nos reservamos el derecho a modificar nuestros Planes de Servicio o a ajustar las cuotas de los Servicios Premium de cualquier forma y en cualquier momento que podamos determinar según nuestro exclusivo criterio, y le comunicaremos dichos cambios a usted por adelantado. Dichos cambios no afectarán sin motivo a los Servicios o a los derechos que usted ya haya comprado y adquirido de acuerdo con estas Condiciones antes de que dichos cambios entren en vigor. Dichos cambios no entrarán en vigor inmediatamente en el momento de la renovación de su suscripción, salvo que usted acuerde lo contrario explícitamente. En particular, las modificaciones de los precios no entrarán en vigor inmediatamente al principio del periodo de suscripción subsiguiente tras la fecha de la modificación de los precios. Usted siempre tiene derecho a rescindir su subscripción a los Servicios Premium en cualquier momento y a elegir voluntariamente un Plan de Servicio diferente. En este sentido, debe asegurarse de leer detenidamente la notificación de cambios en el Plan de Servicio.
Puede encontrar información sobre los precios de los Servicios Premium bien en la página de compras de nuestros Servicios Premium o en la página de descripción de la Plataforma, en la App Store de Apple y/o en la Play Store de Google (según corresponda). Todas las suscripciones en la versión de la Aplicación de CapCut son pagaderas a través de su ID de Apple y/o cuenta de Google y dichos pagos se procesarán de acuerdo con los términos y condiciones de Apple App Store y/o Google Play. Las suscripciones en la Web de CapCut se pagan a través de su cuenta de CapCut y dichos pagos se procesarán de acuerdo con estas Condiciones, los términos y condiciones de los proveedores de servicios de pago externos y/o los términos de pago adicionales.


Renovación y cancelación
Si usted se subscribe a los Servicios Premium por medio de un acuerdo de renovación automática, la cuota de su suscripción se renovará automáticamente por un periodo adicional de igual duración al periodo de su suscripción precedente, a no ser que se indique otra cosa en la Plataforma, y se le hará un cargo automáticamente al principio de cada nuevo periodo de suscripción por la cuota aplicable a ese periodo, a no ser que usted cancele o modifique su suscripción a los Servicios Premium antes del final del periodo de suscripción aplicable a usted que esté vigente en ese momento.
Si no desea que se le siga cobrando de forma recurrente, debe cancelar su suscripción a los Servicios Premium a través de su Apple ID, cuenta de Google y/o cuenta de CapCut (según sea el caso) antes del final del periodo de suscripción vigente en ese momento. Puede obtener más información sobre cómo cancelar su suscripción a nuestros Servicios en las Preguntas frecuentes. Si usted cancela nuestros Servicios, seguirá teniendo acceso a los Servicios Premium hasta el final del periodo de suscripción vigente en ese momento y se le cargará la cuota completa de suscripción por dicho periodo de suscripción, a no ser que se estipule otra cosa en la sección «Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción» que figura más adelante o que así lo exija la legislación vigente, como, por ejemplo, si cancela la suscripción por un motivo justificado. Una vez que la cancelación entré en vigor en el último día del periodo de suscripción en curso, su suscripción pasará a Servicios Gratuitos.
Puede elegir los Servicios Premium que desea adquirir o suscribirse (incluidos, entre otros, la duración y el precio del Servicio Premium aplicable que prefiera). Tras el vencimiento del periodo de duración, ya no se le prestarán los Servicios Premium correspondientes.


Política de reembolsos
Salvo que se estipule otra cosa en la sección «Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción» que figura más adelante, si usted se subscribe a los Servicios Premium (con o sin contrato de renovación automática), usted podrá, con o sin motivo, cancelar su suscripción a los Servicios Premium y recibir un reembolso total durante 14 días naturales desde el inicio de su suscripción a los Servicios Premium, siempre que usted no haya usado los Servicios Premium de ninguna forma desde que se haya suscrito a los Servicios Premium. Si usted cree que tiene derecho a recibir un reembolso, póngase en contacto con nosotros. Puede encontrar más información sobre cómo ponerse en contacto con nosotros en la sección de Preguntas frecuentes. Todo reembolso de la cuota de suscripción se efectuará por el mismo método de pago que usted haya utilizado para el pago de su cuota de suscripción. Usted acepta cumplir esta política de reembolso, nuestro procedimiento descrito en la sección de Preguntas Frecuentes y cualquier comunicación nuestra con usted, en su caso.
Sin perjuicio de lo anterior, si usted se subscribe a los Servicios Premium a través de Apple Pay o de Google Pay, su cancelación y reembolso estarán sujetos a los términos y condiciones de la App Store de Apple o de Google Play. Seguirá teniendo acceso a los Servicios Premium hasta que Apple o Google le devuelvan el pago de su suscripción.
Lo anterior no excluye ni limita su derecho a un reembolso, en su totalidad o en parte, si las leyes aplicables nos exigen realizar dicho reembolso.


8.Servicios de espacio en la nube
Puede acceder al espacio limitado de almacenamiento en la nube que proporcionamos de forma gratuita; y también puede acceder a más espacio de almacenamiento en la nube suscribiéndose a los Servicios Premium pertinentes, si dichos Servicios Premium se ponen a su disposición. Dependiendo del Plan de Servicio pertinente aplicable a usted (incluidos, entre otros, los Servicios Premium a los que se suscriba), la capacidad de almacenamiento del espacio en la nube que se le asigne puede variar. La capacidad de almacenamiento asignada aplicable a los Servicios Premium que adquiera se le mostrará en la página de descripción de los Servicios Premium pertinentes o cuando realice la compra. No puede utilizar más capacidad de almacenamiento de la asignada.
Después de la rescisión o vencimiento de su periodo de suscripción vigente, si decide no renovar su suscripción, ya no tendrá capacidad de almacenamiento en la nube o, si proporcionamos a los usuarios cierta capacidad de almacenamiento en la nube de forma gratuita, se reducirá a dicha capacidad de almacenamiento gratuito. Si decide cambiar el plan de sus Servicios Premium, se reducirá a la capacidad de almacenamiento aplicable al Servicio Premium que seleccione. Para evitar dudas, usted reconoce y acepta que no tenemos ninguna obligación de proporcionar o continuar proporcionando a ningún usuario un plan de almacenamiento en la nube de forma gratuita.
Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle con antelación si la capacidad de almacenamiento del espacio en la nube aplicable a usted se reduce o deja de estar disponible. Dentro del plazo que le notifiquemos con antelación, deberá transferir y hacer una copia de seguridad de sus contenidos (incluidos, entre otros, sus borradores de vídeo, fotos, stickers y demás material) almacenados en el espacio en la nube proporcionado por la Plataforma antes de que expire dicho Plan de Servicio, y asegurarse de que, en caso de que su capacidad de almacenamiento se reduzca, los contenidos que almacena no superan la capacidad de almacenamiento que tiene derecho a utilizar, a fin de evitar la pérdida de sus contenidos y datos debido a la ausencia de capacidad de almacenamiento suficiente en el espacio en la nube.
Además de estas Condiciones, deberá cumplir con los requisitos y restricciones aplicables a los servicios de espacio de almacenamiento en la nube (p. ej., restricción de tipo de archivo, restricción de formato, límite de tamaño de documento). Si su uso infringe estas Condiciones, las leyes aplicables o cualquier norma aplicable, tenemos derecho a tomar las medidas correspondientes, como suspender o cancelar su acceso a los Servicios correspondientes, eliminar su contenido que exceda su capacidad de almacenamiento autorizada o que no cumpla con estas Condiciones, las leyes aplicables o las normas aplicables a dicha función de espacio de almacenamiento en la nube.
Siempre deberá hacer una copia de seguridad de su contenido. No somos responsables de ninguna pérdida de su contenido o datos almacenados mediante el uso del espacio de almacenamiento en la nube en la medida permitida por las leyes aplicables.
9.Plantillas desbloqueables
Ciertas plantillas pueden estar disponibles para ayudar a los usuarios a crear vídeos más fácilmente. Los usuarios pueden crear un vídeo sustituyendo determinadas imágenes, fotos o vídeos de dichas plantillas. No obstante, los elementos de las plantillas que pueden modificarse son limitados si los usuarios utilizan los Servicios gratuitos.
Ahora ponemos a su disposición un Servicio premium en el que los Usuarios podrán editar más elementos de las plantillas ("Plantillas desbloqueables") a través de la función de edición premium de la Plataforma, cuyo derecho de propiedad intelectual nos pertenece. Como se ha mencionado anteriormente, es posible que nuestros Servicios no estén disponibles en todas las jurisdicciones para todos los dispositivos en todos los idiomas. Por lo tanto, puede que el Servicio premium para la Plantilla desbloqueable no esté disponible para usted.
Si usted se suscribe a dicho Servicio premium para nuestra función de edición premium con derecho a desbloquear plantillas, tiene un derecho limitado a utilizar dicha función de edición premium y editar la Plantilla desbloqueable durante el plazo de suscripción aplicable, si bien (a) la función de edición premium específica y la Plantilla desbloqueable específica disponible para usted pueden diferir dependiendo de su jurisdicción, dispositivo, configuración de idioma, etc., y (b) los elementos específicos de cada Plantilla desbloqueable que pueden ser editados pueden diferir en cada caso, con sujeción a los elementos reales de dicha Plantilla desbloqueable puestos a disposición para su edición en la práctica en los Servicios, que pueden variar y actualizarse ocasionalmente. No se permitirá que las Plantillas desbloqueables editadas por usted se publiquen como nuevas plantillas en la Plataforma. Tampoco podrá compartir o distribuir Plantillas desbloqueables editadas por usted con otros usuarios ni permitir de otro modo que otros utilicen dichas Plantillas desbloqueables editadas por usted.
Dichas Plantillas desbloqueables son proporcionadas por creadores externos ("Creadores") y no por nosotros. Es decir, dichas Plantillas desbloqueables no son Contenido de la Sociedad. No establecemos ninguna condición, aprobación, declaración ni garantía con respecto a todas y cada una de las Plantillas desbloqueables y los elementos y contenidos de estas.
No se le concede, autoriza ni transfiere de ningún otro modo ningún derecho o licencia adicional del Contenido de la Sociedad derivado o relacionado con su suscripción al Servicio premium para nuestra función de edición premium con derecho a desbloquear plantillas o el uso de las Plantillas desbloqueables. Todos los derechos sobre el Contenido de la Sociedad que se le conceden son los que se establecen expresamente en el apartado 12 siguiente.
10.Creador de anuncios
Ahora ponemos a su disposición ciertos servicios de uso comercial (lo que incluye varios materiales de uso comercial, plantillas de tutoriales publicitarios, la posibilidad de sincronizar sus vídeos realizados en el creador de anuncios CapCut con su cuenta de TikTok for Business, etc.) en el creador de anuncios CapCut para que los usuarios puedan crear vídeos de uso comercial de forma más fácil y eficiente. Como se mencionó anteriormente, nuestros Servicios pueden no estar disponibles en todas las jurisdicciones para todos los dispositivos en todos los idiomas. Por lo tanto, es posible que el creador de anuncios CapCut no esté disponible para usted.
El creador de anuncios CapCut es solo para usuarios mayores de 18 años y no está dirigido a personas menores de esa edad. Los menores de 18 años no están autorizados a utilizar la función de sincronización de vídeos de CapCut con TikTok for Business.
No proporcionamos ningún anuncio o servicio publicitario para usted. En su lugar, como parte de la Plataforma, el creador de anuncios CapCut, que es una herramienta de edición de vídeo, simplemente permite a los usuarios crear sus propios vídeos publicitarios. Las plantillas de tutoriales publicitarios que se ofrecen en el marco del creador de anuncios CapCut son solo a modo de ejemplo y no constituyen anuncios en sí mismos. Dado que la Plataforma no crea contenidos publicitarios, no tenemos ninguna obligación con respecto a dichas plantillas tutoriales en virtud de ninguna ley publicitaria. Usted será el único responsable de su propio contenido publicitario y garantizará que cumple plenamente todas las leyes y normativas aplicables en su jurisdicción. Además, su propio contenido publicitario no ha sido avalado, patrocinado ni aprobado por la Plataforma.


Asimismo, su uso de los diversos materiales proporcionados con arreglo al creador de anuncios CapCut está sujeto al mismo tiempo al Contrato de licencia de materiales de CapCut


11.Derechos de propiedad intelectual
Los Servicios están protegidos por las leyes de derechos de autor, patentes, marcas comerciales y otros derechos de la propiedad intelectual aplicables. Todos los derechos de la propiedad intelectual de y sobre los Servicios son propiedad nuestra o de terceros licenciantes en la máxima medida permitida por la legislación vigente. Salvo que se indique expresamente en estas Condiciones, usted no puede publicar, reproducir, distribuir, exhibir, ejecutar, editar, adaptar, modificar o explotar de otra forma ninguna parte de los Servicios sin nuestro consentimiento escrito.
Nosotros respetamos los derechos de la propiedad intelectual y exigimos que usted haga lo mismo. Como condición de su acceso a los Servicios y de su uso de los mismos, usted acepta no utilizar los Servicios para infringir derechos de la propiedad intelectual o para acceder a los Servicios o a cualquier contenido de los mismos o a utilizarlos para fines comerciales o no autorizados. Nosotros nos reservamos el derecho, con o sin notificación previa, en cualquier momento y según nuestro exclusivo criterio a bloquear el acceso a los Servicios o a suspender o rescindir la cuenta de cualquier usuario que infrinja o que se sospeche que ha infringido derechos de la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad.


12.Contenido
Contenido de la Sociedad

• En virtud de la relación entre usted y la Sociedad, todo contenido, software, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, logotipos, stickers, filtros, animaciones, efectos, plantillas, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor, fotografías, audios, vídeos, música y «aspecto y sensaciones» de los Servicios, y todos los derechos de la propiedad intelectual asociados a los mismos (el «Contenido de la Sociedad»), es o bien propiedad de la Sociedad o cedido a la Sociedad bajo licencia. El uso del Contenido de la Sociedad o de los materiales de los Servicios para cualquier fin no expresamente permitido por estas Condiciones y el Contrato de licencia de materiales de CapCut está estrictamente prohibido. A menos que se estipule expresamente en el Contrato de licencia de materiales de CapCut, el Contenido de la Sociedad no podrá ser descargado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, retransmitido, exhibido, vendido, cedido bajo licencia o explotado de otro modo para cualquier fin sin nuestro consentimiento previo por escrito o sin el de nuestros licenciantes. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados sobre su contenido.
• Exclusivamente de acuerdo con estas Condiciones, por la presente se le otorga una licencia no exclusiva, limitada, no transferible, revocable y de la que no podrá otorgar sublicencias para acceder a los Servicios y utilizarlos, incluso para descargar la Plataforma en un dispositivo permitido, y para acceder al Contenido de la Sociedad únicamente para su uso personal, no comercial por medio de la utilización de los Servicios y exclusivamente en cumplimiento de estas Condiciones. La Sociedad se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento sobre los Servicios y el Contenido de la Sociedad. Usted reconoce y acepta que la Sociedad podrá resolver esta licencia en cualquier momento con motivo o sin motivo.
• SALVO POR LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN ESTAS CONDICIONES Y EL CONTRATO DE LICENCIA DE MATERIALES DE CAPCUT, NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA DE LOS DERECHOS SOBRE LAS GRABACIONES DE SONIDO O LAS OBRAS MUSICALES CONTENIDAS EN LAS MISMAS QUE SE SUMINISTRAN DESDE LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
• Usted reconoce y acepta que cuando usted visualiza el contenido suministrado por otras personas en los Servicios, lo hace por su propia cuenta y riesgo. El contenido de nuestros Servicios se ofrece únicamente a efectos de información general. No se pretende que sea considerado asesoramiento en el que uno deba confiar. Usted deberá obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar, o dejar de tomar, cualquier medida sobre la base del contenido que consta en los Servicios.
• Nosotros no hacemos ninguna declaración, ni ofrecemos ninguna garantía o condición, ni expresa ni implícita, de que el Contenido de la Sociedad sea correcto o completo o de que esté actualizado.

Contenido/servicios de terceros

• Ciertos contenidos disponibles en la Plataforma los proporcionan ciertos usuarios y/o terceros en lugar de nosotros (p. ej., ciertas plantillas de vídeo proporcionadas por ciertos usuarios y/o terceros). Ciertos identificadores (p. ej., el cargador de dicho contenido de terceros) pueden mostrarse en la Plataforma para distinguir dicho contenido de terceros del Contenido de la Sociedad. Usted tiene una licencia no exclusiva, limitada, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar dicho contenido de terceros de manera exclusiva para su uso personal y no comercial a través de su uso de los Servicios y únicamente en cumplimiento de estas Condiciones y de la manera permitida en la Plataforma. Dicho contenido de terceros no lo proporcionamos ni avalamos nosotros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de dicho contenido de terceros ni de su acceso o uso de dicho contenido de terceros.
• Cuando nuestros Servicios contienen enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, por ejemplo, en forma de anuncios, estos enlaces se proporcionan solo para su información. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos. La presencia de dichos enlaces en nuestra Plataforma, o la presentación de dichos enlaces a usted como anuncios dirigidos durante su uso del Servicio, no debe interpretarse como ningún respaldo o aprobación por nuestra parte de esos sitios web enlazados, operadores de esos sitios web o información que pueda obtener de ellos, ni como una declaración de que hemos revisado el contenido de dichos sitios web. Su uso de dichos sitios o recursos de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones (incluidas las políticas de privacidad) entre los proveedores de esos sitios o recursos y usted. No tenemos control sobre dichos términos y condiciones y bajo ninguna circunstancia seremos parte de ningún acuerdo (incluido el contrato) o entendimiento entre usted y dichos proveedores.

Contenido generado por el usuario

• Los usuarios de los Servicios pueden tener permiso para cargar, publicar, transmitir, o poner a disposición contenido a través de los Servicios, incluyendo, entre otros, música (incluidas tanto grabaciones de sonido como obras musicales incorporadas en ella cargadas a través de la función de carga de sonidos originales de TikTok de la Plataforma, cargados desde la biblioteca local de grabaciones en su dispositivo, o extraído de vídeos en su dispositivo), plantillas de vídeo y cualquier texto, fotografías, vídeos, grabaciones de sonido y las obras musicales incorporadas en ellas (incluidos vídeos que incorporan grabaciones de sonido almacenadas localmente desde su biblioteca de música personal y ruido ambiental) cargadas en, o disponibles de otro modo a través de los Servicios («Contenido de Usuario»).
• Los Usuarios de los Servicios también podrán superponer música, efectos, stickers, filtros, animaciones y otros elementos suministrados por la Sociedad en relación con la Plataforma al Contenido de Usuario («Elementos de la Plataforma»). La información y los materiales del Contenido de Usuario, incluido el Contenido de Usuario que contiene Elementos de la Plataforma, no han sido revisados, verificados, respaldados o aprobados por nosotros. Las opiniones expresadas por cualquier usuario, en o a través del Contenido de Usuario no representan nuestras opiniones o valores. Nosotros no garantizamos la precisión, integridad, adecuación o calidad de ningún Contenido de Usuario, y no seremos responsables bajo ninguna circunstancia ni en ningún sentido de ningún Contenido de Usuario.
• Es posible que pueda acceder o utilizar una función de los Servicios que le permita cargar o transmitir Contenido de Usuario a una plataforma de terceros o compartir Contenido de Usuario con otros usuarios. Si utiliza dicha función, debe cumplir con las directrices de contenido de dicha plataforma de terceros, así como con los requisitos establecidos en el artículo 6 (Su acceso y uso de nuestros Servicios) anterior. Como se ha señalado anteriormente, estas funciones pueden no estar disponibles para todos los usuarios de los Servicios, y nosotros no tenemos ninguna responsabilidad hacia usted por limitar su acceso a determinadas funciones de los Servicios. Usted garantiza que cumplirá dichos requisitos, y que será responsable para con nosotros y nos indemnizará por cualquier violación. Esto significa que usted será responsable por cualquier pérdida o daño que nosotros suframos como consecuencia de su violación de la garantía.
• Todo el Contenido de Usuario será considerado no confidencial. Usted no deberá subir ni poner a disposición ningún Contenido de Usuario en o a través de los Servicios ni poner a nuestra disposición ningún Contenido de Usuario que usted considere confidencial o propiedad de otra persona. Si usted sube o pone a disposición Contenido de Usuario a través de los Servicios, usted acepta, declara y garantiza que es el propietario de dicho Contenido de Usuario o que ha recibido todos los permisos necesarios (incluidas las licencias necesarias), las autorizaciones del propietario de cualquier parte del contenido para presentar dicho Contenido de Usuario a los Servicios y/o para utilizar dicho Contenido de Usuario de otra forma en los Servicios o a través de los Servicios.
• Debe ser propietario de su Contenido de Usuario o haber obtenido todos los derechos, licencias y autorizaciones necesarios de todos y cada uno de los elementos de su Contenido de Usuario. Por ejemplo, si usted solo posee los derechos sobre una grabación de sonido, pero no sobre las obras musicales subyacentes contenidas en dicha grabación de sonido, no deberá subir o facilitar dicha grabación de sonido en o a través de los Servicios, a no ser que posea todos los permisos (incluidas las licencias necesarias) o autorizaciones del propietario de cualquier parte de la obra musical para subirla o ponerla a disposición de otro modo en o a través de los Servicios.
• Salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones, usted o el propietario de su Contenido de Usuario siguen siendo propietarios de los derechos de autor y de cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre el Contenido de Usuario que nos envíe, pero al enviar Contenido de Usuario a través de los Servicios, por la presente nos concede a nosotros y a nuestros asociados, agentes, proveedores de servicios, socios y otros terceros vinculados una licencia incondicional, irrevocable, no exclusiva, libre de derechos, totalmente transferible (incluso mediante sublicencia), perpetua y mundial para usar, modificar, adaptar, reproducir, realizar trabajos derivados, mostrar, publicar, transmitir, distribuir y/o almacenar su Contenido de Usuario para prestarle los Servicios.
• Asimismo, usted nos otorga a nosotros y a nuestros asociados, agentes, proveedores de servicios, socios y otros terceros relacionados una licencia libre de regalías, totalmente transferible (incluso mediante sublicencia) y mundial para utilizar su nombre de usuario, su imagen y su retrato para identificarlo como la fuente de su Contenido de Usuario, incluido el uso en contenido patrocinado.
• En aras de una mayor claridad, los derechos otorgados en los párrafos precedentes de este artículo incluyen, entre otros, el derecho a reproducir grabaciones de sonido (y a hacer reproducciones mecánicas de las obras musicales incluidas en dichas grabaciones de sonido) y a representar públicamente y comunicar al público grabaciones de sonido (y las obras musicales incluidas en ellas), todo ello libre de regalías. Esto significa que usted nos otorga el derecho a utilizar su Contenido de Usuario sin la obligación de pagarle regalías a usted ni a ningún tercero, incluido, entre otros, el propietario de los derechos de autor sobre la grabación de sonido (p. ej., una compañía discográfica), el propietario de los derechos de autor sobre una obra musical (p. ej., una editora musical), una sociedad de derechos de autor (p. ej., ASCAP, BMI, SESAC, etc.) (una «PRO», por sus siglas en inglés), una PRO de grabaciones de sonido (p. ej., SoundExchange), organizaciones de gestión colectiva («CMO», por sus siglas en inglés), sindicatos u organizaciones gremiales e ingenieros, productores u otros participantes en las regalías que puedan participar (a sabiendas o no) en la creación de Contenido de Usuario.

Reglas específicas para obras musicales y artistas dedicados a la grabación. Si usted es un compositor o el autor de una obra musical y está asociado a una PRO o CMO, deberá notificar a su PRO o CMO la licencia libre de regalías que usted nos otorga a nosotros sobre su Contenido de Usuario por medio de estas Condiciones. Usted es el único responsable de garantizar su cumplimiento de las obligaciones de notificación de la PRO o CMO correspondiente y de cualesquiera otras condiciones de dicha PRO o CMO aplicables a usted. Si usted ha cedido sus derechos a un editor musical, deberá obtener el consentimiento de dicho editor musical para otorgar la(s) licencia(s) libre(s) de regalías estipuladas en estas Condiciones sobre su Contenido de Usuario o encargarse de que dicho editor musical celebre estas Condiciones con nosotros. El hecho de que usted sea el autor de una obra musical (p. ej., si ha escrito una canción) no significa que usted tenga derecho a concedernos las licencias contempladas en estas Condiciones. Si usted es un artista dedicado a la grabación con un contrato con una compañía discográfica, usted tiene la responsabilidad exclusiva de garantizar que su uso de los Servicios cumpla las obligaciones contractuales que usted pueda tener con su compañía discográfica, incluida la creación de las nuevas grabaciones a través de los Servicios que puedan ser reclamadas por su discográfica.
Derechos de retransmisión al público final. Todos los derechos que usted otorga sobre su Contenido de Usuario en estas Condiciones se otorgan de forma que permiten que este llegue al público final, lo que quiere decir que los propietarios u operadores de servicios de terceros no tendrán una responsabilidad aparte para con usted o con cualquier tercero derivada o consecuencia de dicha disponibilidad de su Contenido de Usuario a través de servicios de terceros.
Renuncia a los derechos sobre el Contenido de Usuario. Al publicar o poner a disposición su Contenido de Usuario en los Servicios o a través de los Servicios, usted renuncia a sus derechos a la inspección o aprobación previa de los materiales promocionales, publicitarios o de marketing relacionados con dicho Contenido de Usuario. Usted también renuncia (en la medida permitida por la legislación vigente) a cualquier derecho de privacidad o publicidad o a cualquier otro derecho de naturaleza similar en relación con su Contenido de Usuario, o con cualquier parte del mismo. Por la presente usted renuncia (en la medida permitida por la legislación vigente) y acepta no hacer valer los derechos morales que usted pueda poseer sobre el Contenido de Usuario que usted suba o facilite de otra forma a través de los Servicios, ni apoyar, mantener ni permitir ninguna acción basada en dichos derechos morales.
Nosotros, o los terceros autorizados, nos reservamos el derecho a cortar, recortar, editar o denegar la carga de su contenido según nuestro exclusivo criterio. Además, tenemos el derecho –pero no la obligación– según nuestro exclusivo criterio a retirar, rechazar, bloquear o borrar cualquier Contenido de Usuario (i) que consideremos que viola estas Condiciones (incluyendo, entre otras cosas, los requisitos de contenido estipulados en el artículo 6 anterior); o (ii) en respuesta a quejas de otros usuarios o terceros, con o sin notificación previa y sin ninguna responsabilidad hacia usted. En consecuencia, deberá guardar copias de todo el Contenido de Usuario que suba o ponga a disposición en los Servicios en su(s) dispositivo(s) personal(es) por si desea asegurarse de tener un acceso permanente a las copias de dicho Contenido de Usuario.
No aceptamos ninguna responsabilidad respecto de ningún contenido o información enviada o facilitada por usuarios de los Servicios y puesta a disposición en los Servicios o publicada en otro lugar por los usuarios y/o terceros. Usted reconoce que nosotros no tenemos ninguna obligación de cribar previamente, monitorizar, revisar o editar ningún contenido facilitado por usted y otros usuarios en los Servicios (incluido el Contenido de Usuario).
Quejas.
Usted reconoce y acepta que en determinadas circunstancias, nosotros tenemos derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que alegue que un Contenido de Usuario publicado por usted en nuestros Servicios o subido por usted a nuestros Servicios constituye una violación de sus derechos de la propiedad intelectual o de su derecho a la privacidad.
Si usted desea quejarse de información y materiales (incluido el Contenido de Usuario) subidos por otros usuarios, o si existe algún otro problema que usted desea plantearnos, póngase en contacto con nosotros escribiendo a capcut.support@bytedance.com.
Si usted cree que un contenido subido o facilitado por usted a través de nuestros Servicios infringe sus derechos de autor, puede presentar una "Denuncia de infracción de derechos de autor" pulsando el botón "..." - "Denunciar" en la página de cada contenido específico publicado en la Plataforma para solicitar la retirada del contenido supuestamente infractor de la Plataforma. También puede enviarnos una notificación de infracción de derechos de autor a capcut.ip.reports@bytedance.com. La notificación deberá incluir lo siguiente:

• Una dirección de correo electrónico, una dirección física y un número de teléfono para que nosotros y la persona cuyo contenido se supone que infringe su obra podamos ponernos en contacto con usted.
• La URL u otra ubicación identificativa de la obra presuntamente infractora.
• El tipo de contenido que está denunciando. Puede ser un vídeo, una fuente, una imagen, etc.
• La razón por la que denuncia este contenido y su solicitud.
• Documentos o URL justificativos para mostrar los detalles del derecho. Si no dispone del material para mostrar al propietario del derecho, describa de forma clara y completa la obra que usted cree que ha sido infringida.
• Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la forma alegada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; bajo pena de perjurio de que la información anterior es correcta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; y acepta que toda la información enviada en su notificación de infracción de la propiedad intelectual puede ser reenviada a la persona que ha cargado el contenido, o hacerse pública de cualquier otra forma por nosotros o por un tercero.
• La firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de un representante autorizado del propietario de los derechos de autor. Para satisfacer este requisito, usted puede escribir su nombre legal completo (no el de una sociedad) en la parte inferior de su notificación.

Le rogamos que se plantee la posibilidad de que una excepción de uso legítimo u otra similar le sea aplicable a sus derechos de autor antes de enviar una notificación, y tenga también en cuenta que la presentación intencionada de un informe engañoso o fraudulento puede dar lugar a una demanda por daños y perjuicios en virtud de la legislación vigente.
Nosotros tomaremos todas las medidas comercialmente razonables para retirar con total prontitud de nuestros Servicios todo material del que tengamos conocimiento que infringe sus derechos. Es nuestra política, en las circunstancias adecuadas y según nuestro criterio, inhabilitar o rescindir las cuentas de los usuarios de los Servicios que infringen repetidamente los derechos de autor o los derechos de la propiedad intelectual de los demás.
Reacciones.
Si bien nuestro propio personal trabaja continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas de productos y funciones, nos enorgullecemos de prestar una estrecha atención a los intereses, las reacciones, los comentarios y las sugerencias que recibimos de la comunidad de usuarios. Si usted decide contribuir enviándonos a nosotros o a nuestros empleados o personal ideas de productos, servicios, funciones, modificaciones, mejoras, contenidos, ajustes, tecnologías, ofertas de contenido, promociones, estrategias o nombres de productos o funciones, o cualquier documentación, diseño gráfico, código informático, diagrama u otros materiales asociados (denominados colectivamente «Reacciones»), independientemente de lo que diga su comunicación asociada, serán aplicables las siguientes condiciones, para que tanto usted como nosotros comprendamos claramente el estatus de dichas Reacciones. Por tanto, al enviarnos sus Reacciones, usted acepta lo siguiente:

• que nosotros no tenemos ninguna obligación de revisar, considerar, comentar o aplicar sus Reacciones, ni de devolverle a usted la totalidad o una parte de sus Reacciones por ningún motivo;
• que las Reacciones se proporcionan de forma no confidencial, y que nosotros no estamos obligados a mantener la confidencialidad de las Reacciones que usted envía ni a abstenernos de utilizarlas o de revelarlas de cualquier manera; y
• que usted nos otorga de forma irrevocable una licencia incondicional, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, plenamente transferible (incluso mediante sublicencias), perpetua, mundial e ilimitada para adaptar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, modificar, representar públicamente (incluso directamente al público final), comunicar al público, facilitar, exhibir públicamente y utilizar y explotar de otra forma las Reacciones y las obras derivadas de las mismas para cualquier fin y sin restricción, de forma gratuita y sin atribución de ningún tipo, incluso haciendo, usando, vendiendo, ofreciendo para su venta, importando y promocionando productos y servicios comerciales que incorporen o representen las Reacciones, bien en su totalidad o en parte, y tal y como hayan sido suministradas o en su forma modificada.

13.INDEMNIZACIÓN
USTED DEFENDERÁ, INDEMNIZARÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD A LA SOCIEDAD, SUS MATRICES Y FILIALES, Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, SUBLICENCIATARIOS, AGENTES, ASESORES Y CREADORES, ASÍ COMO A SUS CESIONARIOS Y SUCESORES (CADA UNO DE ELLOS, UNA «PARTE INDEMNIZADA») DE Y FRENTE A TODAS LAS PÉRDIDAS DIRECTAS E INDIRECTAS, DEMANDAS, RESPONSABILIDADES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTES Y GASTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS GASTOS Y HORARIOS DE ASISTENCIA LETRADA, QUE PUEDAN SER SUFRIDOS O SOPORTADOS POR UNA PARTE INDEMNIZADA O ALEGADOS CONTRA UNA PARTE INDEMNIZADA POR MOTIVO DE UNA VIOLACIÓN POR USTED O POR CUALQUIER USUARIO DE SU CUENTA DE ESTAS CONDICIONES O DE LAS LEYES APLICABLES, O DERIVADOS DE UN INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES.


14.EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
NADA DE LO CONTENIDO EN ESTAS CONDICIONES AFECTARÁ A LOS DERECHOS LEGALES QUE USTED NO PUEDA ACORDAR ALTERAR O A LOS QUE NO PUEDA RENUNCIAR CONTRACTUALMENTE Y A LOS QUE USTED SIEMPRE TENGA DERECHO LEGALMENTE COMO CONSUMIDOR.
LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL CONTENIDO DE LA SOCIEDAD) SE PRESTAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», INCLUIDOS TODOS SUS FALLOS, Y NOSOTROS NO EXPRESAMOS NINGÚN REQUISITO O DECLARACIÓN NI LE OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO A USTED, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS MISMOS. EN PARTICULAR, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS LO SIGUIENTE:

• QUE SU USO DE LOS SERVICIOS VAYA A SATISFACER SUS REQUISITOS O VAYA A ALCANZAR LOS RESULTADOS PREVISTOS;
• QUE SU USO DE LOS SERVICIOS NO SE VAYA A VER INTERRUMPIDO, QUE VAYA A SER PUNTUAL O SEGURO O A ESTAR LIBRE DE ERROR O QUE NO CONTENGA CÓDIGO DAÑINO;
• QUE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED COMO CONSECUENCIA DE SU USO DE LOS SERVICIOS VAYA A SER COMPLETA, CORRECTA, ACTUAL O FIABLE; O
• QUE LOS DEFECTOS EN EL FUNCIONAMIENTO O EN LA FUNCIONALIDAD DE CUALQUIER SOFTWARE SUMINISTRADO A USTED COMO PARTE DE LOS SERVICIOS VAYAN A SER CORREGIDOS.

NINGÚN REQUISITO, DECLARACIÓN, GARANTÍA U OTRA CONDICIÓN (INCLUIDOS LOS REQUISITOS, DECLARACIONES, CONDICIONES O GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN, ADECUACIÓN A LA DESCRIPCIÓN, AUSENCIA DE INFRACCIÓN O DE OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS) ES APLICABLE A LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL CONTENIDO DE LA SOCIEDAD), EXCEPTO EN LA MEDIDA INDICADA EXPRESAMENTE EN ESTAS CONDICIONES. NOSOTROS PODREMOS MODIFICAR, SUSPENDER, RETIRAR O RESTRINGIR LA DISPONIBILIDAD DE LA TOTALIDAD O DE UNA PARTE DE LA PLATAFORMA Y/O LOS SERVICIOS POR MOTIVOS COMERCIALES U OPERATIVOS EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN NOTIFICACIÓN PREVIA.
NO ESTAMOS OBLIGADOS A PRESTARLE NINGÚN SERVICIO DE TRANSICIÓN NI SOPORTE TÉCNICO O DE OTRO TIPO DESPUÉS DE LA SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DE NINGÚN SERVICIO, NI ESTAMOS SUJETOS A NINGUNA OBLIGACIÓN O COMPROMISO DE RECUPERACIÓN ANTE DESASTRES.


15.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NADA DE LO CONTENIDO EN ESTAS CONDICIONES EXCLUIRÁ NI LIMITARÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS QUE NO PUEDA SER LEGALMENTE EXCLUIDA O LIMITADA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. ESTO INCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR LA MUERTE O LAS LESIONES PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR NUESTRA NEGLIGENCIA O POR LA NEGLIGENCIA DE NUESTROS EMPLEADOS O AGENTES Y POR FRAUDE O DECLARACIÓN FRAUDULENTA.
SIN PERJUICIO DEL PÁRRAFO ANTERIOR, NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES DE LO SIGUIENTE:

• (i) CUALQUIER LUCRO CESANTE (YA SEA SOPORTADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE); (II) CUALQUIER PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO; (III) CUALQUIER PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD; (IV) CUALQUIER PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, REVELACIÓN, ACCESO, ALTERACIÓN, USO INDEBIDO, MANIPULACIÓN U OTRA UTILIZACIÓN DE DATOS SUFRIDOS POR USTED; O (V) CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, CUANTIFICABLES, IMPREVISTOS, EMERGENTES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO QUE USTED PUEDA SOPORTAR; Y/O
• (ii) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE USTED PUEDA SOPORTAR COMO CONSECUENCIA DE LO SIGUIENTE:
• LOS CAMBIOS QUE PODAMOS HACER A LOS SERVICIOS O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS (O DE CUALQUIER FUNCIÓN DE LOS SERVICIOS);
• EL BORRADO, LA CORRUPCIÓN O LA FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO Y OTROS DATOS DE COMUNICACIONES MANTENIDOS O TRANSMITIDOS POR LOS SERVICIOS O POR MEDIO DEL USO DE LOS SERVICIOS.

ESTAS LIMITACIONES SOBRE NUESTRA RESPONSABILIDAD PARA CON USTED SERÁN APLICABLES TANTO SI HABÍAMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHAS PÉRDIDAS O SI DEBERÍAMOS HABER TENIDO CONOCIMIENTO DE DICHA POSIBILIDAD.
USTED ES RESPONSABLE DE LOS CARGOS DE MÓVIL QUE SEAN APLICABLES A SU USO DE NUESTRO SERVICIO, INCLUIDOS LOS CARGOS POR MENSAJES DE TEXTO Y DATOS. SI NO ESTÁ SEGURO DEL IMPORTE DE ESOS CARGOS, DEBERÁ CONSULTAR A SU PROVEEDOR DE SERVICIO ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO.
NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN POR NINGÚN USUARIO O TERCERO EN O A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODA DISPUTA ENTRE USTED Y UN TERCERO DERIVADA DE SU USO DE LOS SERVICIOS, COMO, A MODO DE EJEMPLO Y SIN CARÁCTER LIMITATIVO, CUALQUIER PROVEEDOR DE TELEFONÍA, PROPIETARIO DE DERECHOS DE AUTOR, PROVEEDOR EXTERNO DE RECURSOS O DE SITIO WEB U OTRO USUARIO, O CREADOR DE LA PLATAFORMA, ES UNA DISPUTA DIRECTAMENTE ENTRE USTED Y DICHO TERCERO, Y USTED NOS LIBERA IRREVOCABLEMENTE A NOSOTROS Y A NUESTRAS ASOCIADAS DE TODA DEMANDA, RECLAMACIÓN E INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS (DIRECTOS Y EMERGENTES) DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDA Y DESCONOCIDA, DERIVADA DE SUS DISPUTAS CON DICHOS TERCEROS O RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON LAS MISMAS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE LA SOCIEDAD HACIA USTED, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), EN VIRTUD DE CUALQUIER ESTATUTO O QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON SU USO DE LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS, SE LIMITARÁ A LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (A) LA CANTIDAD QUE NOS HAYA PAGADO EN EL PLAZO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A DICHA RECLAMACIÓN O (B) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 USD) O LA CANTIDAD EQUIVALENTE EN SU MONEDA LOCAL. LAS PARTES RECONOCEN Y ACEPTAN QUE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EN EL APARTADO 14 Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTE APARTADO 15 Y EN LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES Y LA ASIGNACIÓN DE RIESGOS EN EL PRESENTE SON ELEMENTOS ESENCIALES DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES, SIN LOS CUALES LA SOCIEDAD NO HABRÍA PROPORCIONADO ACCESO A LA PLATAFORMA Y/O LOS SERVICIOS AL USUARIO.


16.Interrupción y finalización de los servicios
Haremos esfuerzos razonables a nivel comercial para mantener operativos los Servicios. Sin embargo, no garantizamos la disponibilidad de ningún Servicio, a menos que las leyes aplicables exijan lo contrario. Usted reconoce que los Servicios pueden interrumpirse ocasionalmente por diversos motivos (p. ej., tiempo de inactividad programado o de emergencia o fallo de los proveedores de servicios de red o telecomunicaciones).
También podemos poner fin a los Servicios y a su acceso a los Servicios o a su uso de los mismos de forma permanente.
Usted acepta que nosotros no asumimos ninguna obligación o responsabilidad hacia usted respecto de los Servicios por la retirada de los Planes de Servicio, o interrupción, modificación o rescisión de los Servicios o de cualquier parte de los mismos, en la máxima medida permitida por la legislación vigente.


17.Otras condiciones
a. Derecho aplicable y jurisdicción. Salvo que se establezca en el apartado Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción que figura más adelante, estas Condiciones, su objeto y su formación se rigen por las leyes de Singapur. Cualquier disputa que surja de o en relación con estas Condiciones, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o rescisión de estas Condiciones, se remitirá y resolverá finalmente mediante arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur en vigor en ese momento, reglas que se consideran incorporadas por referencia en esta cláusula. La sede del arbitraje será Singapur. El Tribunal constará de tres (3) árbitros. El idioma del arbitraje será el inglés.
b. Vigencia. Este apartado 17.b, los derechos que se nos otorgan en el apartado 12 y los apartados 11, 13, 14 y 15, así como los requisitos restantes del apartado 17 seguirán vigentes tras la extinción de estas Condiciones.
c. Código abierto. La Plataforma contiene cierto software de código abierto. Cada elemento de software de código abierto está sujeto a sus propias condiciones de licencia aplicables.
d. Acuerdo completo. Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo legal completo celebrado entre usted y la Sociedad y rigen el uso que usted haga de los Servicios, prevaleciendo sobre cualquier comunicación y propuesta anteriores (ya sea oral, escrita o electrónica) existente entre usted y nosotros.
e. Cláusula de no exigencia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna de las disposiciones de estas Condiciones, o que no actuemos en caso de que alguna de las partes las incumpla, no implica que renunciemos a nuestro derecho a exigir dicho cumplimiento o a responder ante cualquier infracción ulteriormente. Nada de lo contenido en estas Condiciones menoscaba nuestro derecho a satisfacer las solicitudes o exigencias gubernamentales, judiciales y de cumplimiento de la ley en relación con el uso que usted haga de los Servicios o con la información que se nos facilite o que recopilemos con respecto a dicho uso.
f. Seguridad. No garantizamos que nuestros Servicios sean seguros o estén libres de errores, virus o código dañino. Usted es responsable de configurar la TI, los programas informáticos y la plataforma para acceder a nuestros Servicios. Debe utilizar su propio software de protección contra virus.
g. Divisibilidad. Si cualquier tribunal competente para decidir sobre este asunto dictamina que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará sin que ello afecte al resto de las mismas. Las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y vigentes.
h. Contenido de terceros vinculado. Los Servicios pueden incorporar enlaces a contenidos de terceros. Nosotros no controlamos, respaldamos, patrocinamos, recomendamos ni aceptamos responsabilidad alguna por dichos contenidos. El uso de cualquier contenido de terceros enlazado se realiza por cuenta y riesgo del usuario.
i. Derechos de terceros. A menos que se disponga específicamente en las Condiciones adicionales: jurisdicción específica, las personas que no constituyan una de las partes de estas Condiciones no tendrán derecho alguno, en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 2001, a hacer que se cumplan.
j. Idioma predominante. Estas Condiciones pueden proporcionarse en idiomas distintos de la versión en inglés. A menos que se indique explícitamente en estas Condiciones, si existiera alguna discrepancia entre las versiones la misma en diferentes idiomas, prevalecerá la versión en inglés.
k. ¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con capcut.support@bytedance.com.


Condiciones adicionales: App Stores
En la medida permitida por la legislación aplicable, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales al acceder a la Plataforma y a los Servicios a través de dispositivos específicos y sus correspondientes tiendas de aplicaciones:
Apple App Store. Al acceder a la Plataforma y los Servicios mediante un dispositivo fabricado por Apple, Inc. («Apple»), usted acepta específicamente que:

• Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre la Sociedad y usted; Apple no interviene en estas Condiciones en calidad de parte.
• La licencia que se le concede en virtud del presente documento se circunscribe a un derecho personal, limitado, no exclusivo e intransferible para instalar la Plataforma y los Servicios en los dispositivos Apple autorizados que usted posee o controla para su uso personal, no comercial, con sujeción a las Normas de Uso que se establecen en los Términos y Condiciones de la App Store de Apple.
• Apple no es responsable de la Plataforma y los Servicios, ni de su contenido y no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o asistencia técnica con respecto a la Plataforma y los Servicios.
• En caso de que la Plataforma y los Servicios no satisfagan cualquier garantía aplicable, puede informar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Plataforma y los Servicios, en su caso. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Plataforma y los Servicios.
• Apple no es responsable de atender ninguna demanda que usted o un tercero presente en relación con la Plataforma y los Servicios, la posesión o el uso que usted haga de los mismos, lo que incluye, a título meramente enunciativo, (a) demandas por productos defectuosos; (b) demandas motivadas por la falta de adecuación de la Plataforma y los Servicios a cualquier exigencia legal o reglamentaria aplicable; y (c) demandas en virtud de la legislación de protección de los consumidores o similares.
• En el caso de que un tercero alegue que la Plataforma y los Servicios, o la posesión y el uso que usted haga de los mismos, infringe sus derechos de propiedad intelectual, Apple no será responsable de investigar, defender, solucionar o resolver dicha demanda por incumplimiento de derechos de propiedad intelectual.
• Usted declara que (a) no se encuentra en un país sometido a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país «colaborador con el terrorismo»; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos sobre partes con las que colaborar esté prohibido o restringido.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, después de que usted las acepte, Apple tendrá derecho (entendiéndose que ha aceptado este derecho) a exigirle que cumpla estas Condiciones en su calidad de tercero beneficiario de las mismas.
• La Sociedad autoriza expresamente que varios usuarios utilicen la Plataforma y los Servicios a través de la función «Compartir en familia» o cualquier otra función que Apple proporcione.

Google Play. Al descargar la Plataforma y los Servicios desde Google Play (o sus sucesoras) operada por Google, Inc. o una de sus filiales («Google»), usted reconoce y acepta específicamente que:

• En caso de discrepancia entre (a) las Condiciones de Servicio de Google Play y las Políticas del Programa y de la Sociedad de Google Play o cualquier otra condición que Google designe como condiciones de licencia de usuario final por defecto aplicables a Google Play (en adelante, las «Condiciones de Google Play»), y (b) las disposiciones de las presentes Condiciones, se aplicarán las Condiciones de Google Play en lo que respecta al uso de la Plataforma y los Servicios que descarga desde Google Play; y
• Usted reconoce que Google no asume responsabilidad alguna en relación con el cumplimiento o el incumplimiento de las Condiciones de Google Play por parte de la Sociedad o de usted (o de cualquier otro usuario).

Condiciones adicionales: específicas para cada jurisdicción
Estados Unidos
Si utiliza la Plataforma en los Estados Unidos, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:

• Ley aplicable. Estas Condiciones, su objeto y su formulación se rigen por las leyes del Estado de California.
• Arbitraje y renuncia a presentar demandas colectivas
• En este apartado se incluye un acuerdo arbitral y, en virtud del mismo, usted se compromete a presentar cualquier demanda a título individual exclusivamente (no de forma colectiva o en el marco de otro procedimiento representativo). Le rogamos que lo lea detenidamente. PUEDE DECLINAR FORMAR PARTE DEL ACUERDO DE ARBITRAJE CON ARREGLO AL PROCEDIMIENTO QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN.
• Procedimiento informal previo. Usted acepta que, en caso de que surja cualquier disputa entre usted y la Sociedad, en primer lugar, se pondrá en contacto con esta última e intentará resolver la controversia de buena fe antes de recurrir a medios de resolución más formales, lo que incluye, entre otras cosas, cualquier acción judicial.
• Acuerdo de arbitraje. Concluido el proceso informal de resolución de conflictos, cualquier disputa, controversia o demanda restante (en conjunto, la «Demanda») relacionada con el uso que usted haga de los servicios y/o los productos de la Sociedad, incluidos los Servicios, se resolverá de forma definitiva mediante un arbitraje vinculante. Usted y la Sociedad están sujetos a este acuerdo de arbitraje obligatorio en las mismas condiciones. No obstante, este acuerdo de arbitraje no (a) regula ninguna demanda que la Sociedad presente en caso de vulneración de sus derechos de propiedad intelectual o de acceso no autorizado a los Servicios o que exceda la autorización conferida en virtud de las presentes Condiciones, ni (b) le impide valerse de los procedimientos judiciales por demandas menor cuantía que procedan.
• Usted acepta que la Ley Federal de Arbitraje de Estados Unidos rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición, y que tanto usted como la Sociedad renuncian a su derecho a participar en un juicio con jurado o en una demanda colectiva. Esta disposición de arbitraje permanecerá vigente tras la resolución de estas Condiciones.
• Si desea iniciar un procedimiento de arbitraje, después de haber agotado el procedimiento informal de resolución de conflictos, deberá enviar una carta solicitando el arbitraje y describiendo su demanda a la Sociedad a través de los canales que figuran a continuación:

Correo electrónico: capcut.support@bytedance.com
Dirección: 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583

• El arbitraje lo efectuará la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) con arreglo a sus normas, lo que incluye, en caso de que usted sea una persona física, los Procedimientos Adicionales de la AAA para resolver Disputas con Consumidores. Si usted no es una persona física o ha utilizado los Servicios en nombre de una persona jurídica, no se aplicarán los Procedimientos Adicionales de la AAA para resolver Disputas con Consumidores. Puede consultar las normas de la AAA en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.
• El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en Los Ángeles, California, en lengua inglesa.
• El pago de la totalidad de honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA. Si usted es un particular y no ha accedido a los Servicios ni los ha utilizado en nombre de una entidad, le devolveremos dichos honorarios por reclamaciones en las que el importe en disputa sea inferior a 10 000 dólares, a no ser que el árbitro determine que las reclamaciones sean inviables, y no reclamaremos honorarios de defensa letrada ni costas de arbitraje a no ser que el árbitro determine que las reclamaciones son inviables.
• El árbitro, y no un tribunal federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, inconsistencia, arbitrariedad, capacidad de ejecución o articulación de este acuerdo de arbitraje, incluida cualquier reclamación de que la totalidad o cualquier parte de este acuerdo de arbitraje sea nula o anulable. No obstante, la frase anterior no se aplicará al apartado «Renuncia a presentar demandas colectivas» que figura a continuación. En la medida en que una Demanda para obtener medidas cautelares esté disponible para usted, dicha Demanda solo podrá ser vista por un tribunal de justicia tras la conclusión de un arbitraje relacionado sobre cualquier otra Demanda.
• Si no desea someterse a un arbitraje con la Sociedad y es un particular, puede renunciar a este acuerdo de arbitraje enviando una notificación por correo electrónico a la dirección: capcut.support@bytedance.com en un plazo de treinta (30) días a partir de la primera fecha de acceso o utilización de los Servicios.
• RENUNCIA A PRESENTAR DEMANDAS COLECTIVAS. CUALQUIER RECLAMACIÓN DEBE PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN UN SUPUESTO PROCEDIMIENTO DE CLASE, COLECTIVO, REPRESENTATIVO, DE MÚLTIPLES DEMANDANTES O SIMILAR («DEMANDA COLECTIVA»). LAS PARTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A MANTENER CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER FORO. SI LA DEMANDA SE SOMETE A ARBITRAJE, EL ÁRBITRO NO TENDRÁ AUTORIDAD PARA COMBINAR O ACUMULAR DEMANDAS SIMILARES O TRAMITAR UNA DEMANDA COLECTIVA NI DICTAR UN LAUDO A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD QUE NO SEA PARTE DEL ARBITRAJE. CUALQUIER RECLAMACIÓN DE QUE LA TOTALIDAD O PARTE DE ESTA RENUNCIA AL DERECHO DE ADHESIÓN A DEMANDA COLECTIVA ES INAPLICABLE, INCOERCIBLE, NULA O ANULABLE SOLO PODRÁ DETERMINARSE POR UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE Y NO POR UN ÁRBITRO.

Si esta renuncia a derecho de adhesión a demanda colectiva se considera inválida o inaplicable, entonces la totalidad del Acuerdo de arbitraje, si es que tiene vigencia, será nulo y sin efecto. Si cualquier otra disposición del Acuerdo de arbitraje se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se suprimirá, aplicándose el resto de disposiciones en toda su extensión conforme a la ley.

Si, por cualquier motivo, los pormenores de una demanda se dirimen en un tribunal en lugar de en arbitraje, tanto usted como la Sociedad renuncian a cualquier derecho a juicio con jurado.

• Residente en California. Si usted es residente en California, de conformidad con el art. 1789.3 del Código Civil de California, puede presentar sus quejas a la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California poniéndose en contacto con ellos por escrito en la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o por teléfono llamando al (800) 952-5210.
• Art. 1542 del Código Civil de California. Si usted reside en California, renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece que una «renuncia general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte renunciante no conozca o sospeche que existen a su favor en el momento de ejecutar la renuncia y que, de haberlas conocido, hubieran afectado sustancialmente a su transacción extrajudicial con el deudor o parte beneficiaria de la renuncia».
• Exportaciones. Usted se compromete a no exportar o reexportar, directa o indirectamente, los Servicios u otra información o materiales proporcionados por la Sociedad en virtud del presente documento, a ningún país para el que Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción pertinente requiera una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental en el momento de la exportación sin obtener previamente dicha licencia o aprobación. En particular, aunque a título no limitativo, los Servicios no pueden exportarse o reexportarse (a) a ningún país sometido a embargo por parte de EE. UU. o a ningún país que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país que «apoya al terrorismo», o (b) a cualquier persona que figure en cualquier lista del Gobierno de EE. UU. de partes sujetas a prohibiciones o restricciones, incluida la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU.
• Restricción de derechos del Gobierno de EE. UU. Los Servicios y la documentación relacionada son «Artículos Comerciales», tal como se define este término en el artículo 48 del Código de Reglamentos Federales (C.F.R., por sus siglas en inglés), apartado 2.101, que consisten en «Software Comercial» y «Documentación de Software Comercial», tal como se utilizan estos términos en el artículo 48 del 48 C.F.R., apartado 12.212 o en el artículo 48 del C.F.R., apartado 227.7202, según corresponda. De acuerdo con el artículo 48 del C.F.R., apartado 12.212 o 48 del C.F.R., apartados 227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el Software Comercial y la Documentación de Software Comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos (a) solo como Artículos Comerciales, y (b) solo con los derechos que se conceden a todos los demás usuarios finales de acuerdo con los términos y condiciones del presente documento.
• Política de derechos de autor de DMCA
• Hemos adoptado la siguiente política general con respecto a la infracción de derechos de autor de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act). La dirección del agente designado para recibir la notificación de presunta infracción («Agente Designado») se indica al final de esta política.
• Procedimiento para informar de infracciones de derechos de autor: Si cree que materiales o contenidos alojados o accesibles a través de la Plataforma o los Servicios infringen un derecho de autor, envíe un aviso de infracción de derechos de autor que contenga la siguiente información al Agente Designado que se indica a continuación:
  
• 1. Una dirección de correo electrónico, una dirección física y un número de teléfono para que tanto nosotros como la persona cuyo contenido supuestamente infringe su obra podamos ponernos en contacto con usted.
• 2. La URL u otra ubicación identificativa de la obra supuestamente infractora.
• 3. El tipo de contenido que está denunciando. Puede ser vídeo, fuente, imagen, etc.
• 4. La razón por la que denuncia este contenido y su solicitud.
• 5. Documentos o URL justificativos para mostrar los detalles del derecho. Si no dispone del material para mostrar al titular del derecho, describa de forma clara y completa la obra que cree que se ha infringido.
• 6. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; bajo pena de perjurio, que la información anterior es exacta, y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; y acepta que toda la información enviada en su notificación de infracción de la propiedad intelectual puede ser reenviada a la persona que ha cargado el contenido, o hecha pública de cualquier otra forma por nosotros o por un tercero.
• 7. La firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de un representante autorizado del mismo. Para satisfacer este requisito, puede teclear su nombre legal completo (no el de una Sociedad) en la parte inferior de su notificación .

• Si recibimos una notificación de retirada de conformidad con lo anterior, eliminaremos el material citado en la notificación e intentaremos notificar a cualquier usuario que haya cargado el material presuntamente infractor si tenemos su información de contacto. Dicho usuario tendrá la oportunidad de enviar una «contra-notificación» como se establece a continuación. Si determinamos que algún usuario ha infringido repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otros, desactivaremos las cuentas que el usuario tenga con nosotros cuando corresponda.
• Procedimiento para entregar una contra-notificación: si algún usuario cree que algún material retirado no infringe ningún derecho o que dicho usuario tiene derecho a publicar y utilizar dicho material del propietario de los derechos de autor, del agente del propietario de los derechos de autor o de conformidad con la ley, el usuario debe enviar una contra-notificación que contenga la siguiente información al Agente Designado que se indica a continuación:
  
• 1. Una firma física o electrónica del usuario;
• 2. Identificación del material que se ha retirado y la ubicación en la que el material apareció antes de su retirada;
• 3. Una declaración de que el usuario cree de buena fe que el material se eliminó como resultado de un error o una identificación errónea del material; y
• 4. El nombre, la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico y una declaración de que dicha persona o entidad consiente en la jurisdicción del Tribunal Federal para el distrito judicial en el que se encuentra la dirección del usuario, o si la dirección del usuario se encuentra fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que se encuentre, y que dicha persona o entidad aceptará la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación de la presunta infracción.

• Si el Agente Designado recibe una contranotificación, enviaremos una copia de la contranotificación a la parte reclamante original donde se comunicará a esa persona que podemos restaurar el material eliminado después de 10 días. La parte reclamante original tendrá entonces 10 días para notificarnos que ha iniciado una acción legal relacionada con el material presuntamente infractor. Si no recibimos dicha notificación en un plazo de 10 días, podemos restaurar el material, a nuestra discreción.
• Póngase en contacto con el Agente Designado para recibir la notificación de presunta infracción para la Sociedad en capcut.ip.reports@bytedance.com, o en:
  
• CapCut Intellectual Property Department
• Bytedance Pte. Ltd.
• Dirección física: 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583
• Número de teléfono: +65 6950 4420

• Su contenido. En relación con su uso de los Servicios, es posible que pueda cargar o enviar contenido para que esté disponible a través de los Servicios («Su Contenido»). Como condición para el uso de los Servicios, usted nos concede una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de derechos, mundial, transferible y sublicenciable para acceder, utilizar, alojar, almacenar en caché, reproducir, transmitir y mostrar Su Contenido en relación con su uso de los Servicios. Al enviar Su Contenido utilizando los Servicios, usted declara y confirma que tiene, o ha obtenido, todos los derechos, licencias, autorizaciones, permisos, poder o autoridad necesarios para conceder los derechos otorgados en este documento para Su Contenido. Usted acepta que Su Contenido no incluye material sujeto a derechos de autor u otros derechos de propiedad, a no ser que tenga el permiso necesario o esté legalmente autorizado para cargar el material y concedernos la licencia descrita anteriormente. Sin menoscabo de ninguna disposición que indique lo contrario, no tenemos ninguna obligación de mantener Su Contenido. Su Contenido no estará disponible una vez que elimine la Plataforma.
• Uso de la Plataforma. Usted es responsable de proporcionar el dispositivo móvil, plan de servicio inalámbrico, software, conexiones a Internet u otros equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar la Plataforma. No garantizamos que se pueda acceder a la Plataforma y utilizarla en un dispositivo concreto o con un plan de servicio determinado. No garantizamos que la Plataforma vaya a estar disponible en una ubicación geográfica específica. Como parte de los Servicios, puede recibir notificaciones automáticas u otro tipo de mensajes enviados directamente a usted relacionados con la Plataforma («Mensajes Automáticos»). Usted reconoce que, al utilizar la Plataforma, su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajes de texto u otro tipo de acceso inalámbrico, incluso en relación con los Mensajes Automáticos. Usted tiene control de la configuración de los Mensajes Automáticos, y puede optar por recibir o no dichos mensajes a través de los Servicios o del sistema operativo de su dispositivo móvil (con la posible excepción de importantes anuncios de servicio y mensajes administrativos poco frecuentes). Consulte con su proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué tarifas se aplican a su acceso y uso de la Plataforma, incluida la recepción de Mensajes Automáticos. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, coste o gasto que soporte para descargar, instalar o utilizar la Plataforma en su dispositivo móvil, incluida la recepción de Mensajes Automáticos.
• El apartado 7 de estas Condiciones se modifica de la siguiente manera: Bytedance Inc. prestará los Servicios Premium de la Web de CapCut en los Estados Unidos. Cuando adquiera Servicios Premium a través de la Web de CapCut en los Estados Unidos, Bytedance Inc. será el beneficiario.

Unión Europea y Reino Unido

Las siguientes condiciones se aplican si usted reside en la Unión Europea o Reino Unido:

• Ningún aspecto de lo dispuesto en estas Condiciones afecta a su derecho a acogerse a cualquier ley local obligatoria aplicable o a una disposición de elección de jurisdicción que no pueda modificarse por contrato. La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea, a la que puede acceder mediante la dirección: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
• Sin menoscabo de sus derechos legales, podemos, sin previo aviso, suspender o cancelar temporal o permanentemente su cuenta o imponer límites o restringir su acceso a partes o a la totalidad de su cuenta o Servicios:

• si infringe, o creemos que está a punto de infringir, las Condiciones, incluidos los acuerdos, políticas o directrices incorporados;
• en respuesta a solicitudes de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado o de otras autoridades competentes de acuerdo con un procedimiento legal válido;
• debido a cuestiones o problemas técnicos o de seguridad inesperados; o
• si su cuenta muestra largos periodos de inactividad de acuerdo con nuestra política de eliminación de cuentas.

Si suspendemos o cancelamos permanentemente su cuenta, se lo notificaremos con antelación y le concederemos un tiempo razonable para acceder y guardar información, archivos y contenidos asociados a su cuenta, a no ser que tengamos motivos para creer que el acceso continuado a su cuenta infringirá las disposiciones legales aplicables, las solicitudes de las fuerzas del orden u otros organismos gubernamentales, o que nos provocará daños a nosotros o a terceros.

• Nada de lo dispuesto en las Condiciones afecta a los derechos legales que le asisten como consumidor en virtud de la legislación de los estados miembros de la Unión Europea y que no pueden ser modificados contractualmente ni renunciados. En consecuencia, algunas de las exclusiones y limitaciones de los apartados 12 y 13 de las Condiciones no se aplicarán a usted si es consumidor residente en un país de la Unión Europea.

Los apartados 7 y 8 de las Condiciones se sustituyen por el siguiente texto:
Planes de Servicio
Algunos de los Servicios se prestan de forma gratuita («Servicios Gratuitos»), mientras que otros Servicios requieren un pago antes de que pueda utilizarlos, incluyendo, a título no limitativo, el Servicio de Suscripción al Espacio en la Nube de CapCut, el Servicio de Suscripción VIP de CapCut, etc. («Servicios Premium»).
Para obtener más información sobre los Servicios Premium que le prestaremos, consulte las descripciones detalladas de estos servicios en la página de compras de la Plataforma. Podemos desarrollar distintas versiones de la Plataforma con servicios distintos destinados a diferentes terminales en regiones distintas. Debe obtener, descargar e instalar la versión adecuada para su dispositivo y jurisdicción.
Si adquiere o se suscribe a cualquiera de nuestros Servicios Premium, primero debe crear una cuenta en la Plataforma e iniciar sesión en ella. Los Servicios Premium solo están disponibles para los usuarios de: (i) la versión Apple iOS de la Plataforma que tengan una cuenta válida de Apple ID; (ii) la versión Google Android OS de la Plataforma que tengan una cuenta válida de Google; y/o (iii) la versión Web de CapCut de la Plataforma que posean una cuenta válida de CapCut.
Puede adquirir o suscribirse a cualquiera de nuestros Servicios Premium pagando con su Apple ID, cuenta de Google y/o cuenta de CapCut (según sea el caso).
Puede adquirir los Servicios Premium con un período de facturación fijo o una cuota anticipada de suscripción con renovación automática mensual (u otro intervalo establecido en la página de compras de la Plataforma o notificado a usted con anterioridad a su suscripción).
Si usted adquiere los Servicios Premium en virtud de un acuerdo de renovación automática, usted acepta que: (a) Apple, Google y/o CapCut (según sea el caso) pueden almacenar y seguir facturando en su método de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito) para evitar la interrupción de los Servicios Premium; y (b) Apple, Google y CapCut (según sea el caso) pueden calcular los impuestos que debe pagar en función de la información de facturación que facilite en el momento de la compra.
Puede encontrar información sobre precios del plan de suscripción en la página de compras de nuestros Servicios Premium o en la página de descripción de la Plataforma en la App Store de Apple o Google Play (según sea el caso). Todas las suscripciones en la versión de la Aplicación de CapCut son pagaderas a través de su cuenta de Apple ID/Google y dichos pagos se procesarán de acuerdo con los términos y condiciones de Apple App Store/Google Play Store. Las suscripciones en la Web de CapCut se pagan a través de su cuenta de CapCut y dichos pagos se procesarán de acuerdo con estas Condiciones, los términos y condiciones de los proveedores de servicios de pago externos y/o las condiciones de pago adicionales.
Renovación y cancelación
Si se suscribe a los Servicios Premium en virtud de un acuerdo de renovación automática, su cuota de suscripción se renovará automáticamente por un período adicional de igual duración que el anterior, a no ser que se indique lo contrario en la Plataforma, cobrándose el pago automáticamente al comienzo de cada nuevo período de suscripción por las tarifas aplicables a dicho período, a no ser que cancele o cambie su suscripción a los Servicios Premium antes de que finalice el período de suscripción aplicable.
Si no desea que se le siga cobrando de forma recurrente, debe cancelar su suscripción de los Servicios Premium a través de su cuenta de Apple ID/Google antes de que finalice el periodo de suscripción vigente en ese momento. Puede obtener más información sobre cómo cancelar su suscripción a nuestros Servicios en las Preguntas frecuentes. Si usted cancela, seguirá teniendo acceso a los Servicios Premium hasta el final del período de suscripción en curso, cobrándosele la cuota de suscripción completa para dicho período de suscripción, a no ser que se establezca lo contrario en el apartado «Condiciones adicionales; específicas para cada jurisdicción» a continuación o se requiera por la ley pertinente, por ejemplo, si usted cancela la suscripción por una causa específica. Una vez que la cancelación entré en vigor en el último día del periodo de suscripción en curso, su suscripción pasará a Servicios Gratuitos.
Si el plazo de sus Servicios Premium expira y usted no renueva o baja de categoría a otros Servicios, tenemos el derecho de cancelar sus correspondientes Servicios Premium o bajar de categoría a los Servicios acordes con su pago real; es decir, bajar de categoría su capacidad de espacio de almacenamiento en la nube a la capacidad de almacenamiento gratuita que facilita la Plataforma o bajarla a la capacidad correspondiente a la cantidad que usted paga realmente. Dentro del plazo que le hayamos notificado con antelación, deberá transferir y hacer una copia de seguridad de sus contenidos (incluidos, entre otros, sus borradores de vídeo, fotos, stickers y demás material) almacenados en el espacio en la nube proporcionado por la Plataforma en el marco de sus Servicios Premium antes de que expiren dichos Servicios, y asegurarse de que los contenidos que almacena no superan la capacidad de almacenamiento que tiene derecho a utilizar, a fin de evitar la pérdida de sus contenidos y datos debido a la ausencia de capacidad suficiente de almacenamiento en la nube. No somos responsables de ninguna pérdida de contenido o de datos resultante de que usted no adquiera y pague una capacidad suficiente de espacio de almacenamiento en la nube.
Tanto si se trata de Servicios Gratuitos como de Servicios Premium prestados por la Plataforma, siempre utilizará dichos servicios de acuerdo con todas las normas pertinentes de la Plataforma, restricción de tipo de archivo, restricción de formato, límite de tamaño, etc. Si su uso infringe alguna norma, tenemos derecho a interrumpir los Servicios correspondientes y eliminar contenido que exceda su capacidad de almacenamiento autorizada o que no cumpla con las normas pertinentes. Si usted no completa la copia de seguridad o la transferencia de cualquier contenido relevante dentro del plazo posterior a nuestro requerimiento, no seremos responsables de cualquier pérdida resultante de contenido o datos.
Servicios de espacio en la nube
Puede acceder al espacio limitado de almacenamiento en la nube que proporcionamos de forma gratuita; y también puede acceder a más espacio de almacenamiento en la nube suscribiéndose a los Servicios Premium pertinentes, si dichos Servicios Premium se ponen a su disposición. Dependiendo del Plan de Servicio pertinente que se le aplique, la capacidad de almacenamiento en la nube que se le asigne puede variar. La capacidad de almacenamiento asignada aplicable a los Servicios Premium que adquiera se le mostrará en la página de descripción de los Servicios Premium pertinentes o cuando realice la compra. No puede utilizar más capacidad de almacenamiento de la asignada.
Además de estas Condiciones, deberá cumplir con los requisitos y restricciones aplicables a los servicios de espacio de almacenamiento en la nube (p. ej., restricción de tipo de archivo, restricción de formato, límite de tamaño de documento). Si su uso infringe estas Condiciones, las leyes aplicables o cualquier norma aplicable, tenemos derecho a tomar las medidas correspondientes, como suspender o cancelar su acceso a los Servicios correspondientes, eliminar su contenido que exceda su capacidad de almacenamiento autorizada o que no cumpla con estas Condiciones, las leyes aplicables o las normas aplicables a dicha función de espacio de almacenamiento en la nube.
Información de desistimiento y devoluciones
Derecho de desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días del día. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Bytedance Pte. Ltd., [1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583, capcut.support@bytedance.com]) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento.
Consecuencias del desistimiento
Si rescinde el contrato, le devolveremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (a excepción de los gastos suplementarios derivados de elegir un tipo de envío distinto al tipo estándar más económico que ofrecemos), sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de rescindir el contrato. Efectuaremos dicha devolución con el mismo medio de pago que usted haya utilizado para la transacción inicial, a no ser que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, usted no soportará ninguna comisión resultante de dicho reembolso.
Si usted ha solicitado el inicio de la prestación de los servicios durante el periodo de rescisión, deberá abonarnos una cantidad proporcional a lo que se haya prestado hasta que nos haya comunicado su rescisión del presente contrato con respecto a la cobertura total del mismo.
Modelo de formulario de desistimiento
Modelo de formulario de desistimiento (rellene y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato)

• Para: Bytedance Pte. Ltd., 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583, capcut.support@bytedance.com
• Por el presente, yo/nosotros(*) notifico/notificamos que rescindo/rescindimos mi/nuestro(*) contrato de venta de los siguientes productos (*) / para la prestación del siguiente servicio(*),
• Pedidos el(*) /recibidos el(*) ,
• Nombre del consumidor o consumidores,
• Dirección del consumidor o consumidores,
• Firma del consumidor o consumidores (exclusivamente si este formulario se notifica en papel),
• Fecha

*Táchese según proceda.
Sin menoscabo de lo anterior, cualquier cancelación y devolución a través de Apple App Store o Google Play está sujeta a los términos y condiciones de las condiciones de los servicios de Apple App Store y Google Play, respectivamente. Seguirá teniendo acceso a los Servicios Premium hasta que Apple o Google le devuelvan el pago de su suscripción.
Los párrafos del apartado 12, «Contenido generado por el usuario», no se aplicarán.
El apartado 16 de estas Condiciones se sustituye por el siguiente texto:
Modificación, interrupción y finalización de los Servicios
Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros planes de servicio, incluido el ajuste de las funciones/servicios disponibles si existe una razón válida para el cambio. Una razón válida puede ser, en particular, (i) aplicar cambios en los requisitos legales o la jurisprudencia, (ii) aplicar cambios en los requisitos técnicos, como por ejemplo un nuevo entorno técnico u otras razones operativas, (iii) mantener las operaciones, (iv) adaptarse a los cambios en las condiciones del mercado, como por ejemplo el aumento del número de usuarios, y (v) en su beneficio. No soportará costes adicionales por cambios en los Planes de Servicio y sus funciones. Le informaremos del cambio de forma clara y comprensible.
Si un cambio en nuestros planes de servicio afecta a su capacidad para acceder o utilizar los planes de servicio de una forma que no resulte irrelevante («Cambio Significativo»), le informaremos al respecto con al menos seis semanas de antelación por correo electrónico («Aviso de Cambio»). El Aviso de Cambio incluirá las características y el calendario del Cambio Significativo con una descripción de sus derechos, que son los siguientes:
En caso de que se produzcan Cambios Significativos, usted tiene derecho a rescindir el contrato gratuitamente notificándolo con 30 días de antelación. Este periodo comienza una vez que reciba el Aviso de Cambio. Si el cambio se realiza después de haber recibido el Aviso de Cambio, el plazo no comenzará hasta que hayamos aplicado el cambio.
Haremos esfuerzos razonables a nivel comercial para mantener operativos los Servicios. No obstante, nos reservamos el derecho de interrumpir o modificar la disponibilidad de los Servicios o de cualquier parte de los mismos (incluida la modificación o retirada de cualquier Servicio) de forma ocasional, como por ejemplo, para un tiempo de inactividad programado o de emergencia, a no ser que esté prohibido por la ley pertinente. Tendremos en cuenta sus intereses legítimos y le informaremos oportunamente de cualquier restricción.
Si se ha suscrito a los Servicios, le devolveremos las cuotas de suscripción abonadas sin utilizar de forma proporcional si así lo exige la legislación aplicable.

Los apartados 12 y 13 de las condiciones se sustituyen por lo siguiente:

• Somos plenamente responsables de daños personales, lesiones y pérdida de vidas provocados por nosotros, nuestros representantes o nuestros agentes en el cumplimiento de las obligaciones contractuales. Somos plenamente responsables de los daños provocados intencionadamente o por negligencia grave por nosotros, nuestros representantes o nuestros agentes en el cumplimiento de las obligaciones contractuales. Lo mismo se aplica a daños resultantes por falta de calidad garantizada por nosotros o a daños resultantes de una actuación maliciosa. Si los daños relacionados con el incumplimiento de una obligación contractual básica son provocados por negligencia leve, solo seremos responsables del importe de daños normalmente previsibles. Las obligaciones contractuales fundamentales, en resumen, son aquellas cuyo cumplimiento permite el correcto cumplimiento de un contrato en primer lugar y en cuyo cumplimiento puede confiar por lo general una de las partes del contrato. Nuestra responsabilidad en función de la Ley de Responsabilidad de Productos Alemana no se ve afectada. Queda excluida cualquier otra responsabilidad. El plazo de prescripción de reclamaciones por daños y perjuicios contra nosotros vence al cabo de un (1) año.
• Estas Condiciones, su objeto y articulación se rigen por las leyes de Singapur, sujetas exclusivamente a las disposiciones obligatorias de la legislación en materia de consumo del país de la Unión Europea en el que usted resida. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni ninguna otra ley, reglamento o legislación similar en vigor en cualquier otra jurisdicción. Usted y CapCut acuerdan de forma irrevocable que los tribunales de su país de residencia tendrán jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) que surjan de o en relación con este Acuerdo o su objeto o articulación.

India
Si utiliza la Plataforma en la India, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:

• Al utilizar los Servicios, usted confirma que tiene al menos 18 años o que tiene al menos 18 años y supervisa el uso de esta Plataforma por parte de una persona dependiente menor de edad.
• Las reclamaciones u otros problemas que le plantee el uso de la Plataforma pueden presentarse por correo electrónico en la dirección: capcut.support@bytedance.com.
• De acuerdo con la Ley de Tecnología de la Información de 2000 y las normas establecidas en ella, se facilitan a continuación los datos de contacto del Responsable de reclamaciones:

Sr. Anuj Bhatia
Correo electrónico: grievance.officer@capcut.com


Brasil
Si utiliza la Plataforma en Brasil, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:
a. Aceptación de las Condiciones. Para utilizar o acceder a la Plataforma, debe aceptar las Condiciones. Observe que las disposiciones del presente documento rigen la relación entre usted y la Plataforma. Si no acepta la totalidad de las condiciones que figuran a continuación, no se le permitirá utilizar o acceder a la Plataforma. Su acceso y uso de nuestros Servicios también están sujetos a nuestra Política de privacidad, que también tiene que aceptar, y cuyas condiciones pueden encontrarse directamente en la Plataforma, o cuando la Plataforma está disponible para su descarga, en la tienda de aplicaciones correspondiente de su dispositivo móvil, incorporándose al presente documento por referencia.
b. Autorización de padres y tutores. Si es mayor de 16 años pero menor de 18, declara que ha contado con la ayuda de su padre o tutor legal para utilizar los Servicios y aceptar las Condiciones. Si es menor de 16 años, su padre o madre o tutor legal debe aceptar estas Condiciones en su nombre, de lo contrario no podrá utilizar los Servicios. Si usted es el padre o tutor legal responsable del menor, estas Condiciones le son aplicables y las acepta por el presente.
c. Cambios en las Condiciones. En el caso de cambios relevantes que requieran el consentimiento del usuario, le presentaremos las nuevas Condiciones para solicitar su autorización en relación con las mismas.
d. Derecho aplicable y jurisdicción. Estas Condiciones, su objeto y articulación se rigen por las leyes de Brasil. Usted y nosotros aceptamos que los tribunales de Brasil tendrán jurisdicción exclusiva.
e. Idioma. Es posible que las Condiciones de Servicio hayan sido preparadas en lengua inglesa y portuguesa. Si usted es usuario residente en Brasil, deberá remitirse a la versión en portugués, que será la que prevalezca.
f. Su Contenido. En relación con su uso de los Servicios, es posible que pueda cargar o enviar contenido para que esté disponible a través de los Servicios («Su Contenido»). Como condición para el uso de los Servicios, usted nos concede una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de derechos, mundial, transferible y sublicenciable para acceder, utilizar, alojar, almacenar en caché, reproducir, transmitir y mostrar Su Contenido en relación con su uso de los Servicios. Al enviar Su Contenido utilizando los Servicios, usted declara y confirma que tiene, o ha obtenido, todos los derechos, licencias, autorizaciones, permisos, poder o autoridad necesarios para conceder los derechos otorgados en este documento para Su Contenido. Usted acepta que Su Contenido no incluye material sujeto a derechos de autor u otros derechos de propiedad, a no ser que tenga el permiso necesario o esté legalmente autorizado para cargar el material y concedernos la licencia descrita anteriormente. Sin menoscabo de ninguna disposición que indique lo contrario, no tenemos ninguna obligación de mantener Su Contenido. Su Contenido no estará disponible una vez que elimine la Plataforma.
g. Uso de la Plataforma. Usted es responsable de proporcionar el dispositivo móvil, plan de servicio inalámbrico, software, conexiones a Internet u otros equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar la Plataforma. No garantizamos que se pueda acceder a la Plataforma y utilizarla en un dispositivo concreto o con un plan de servicio determinado. No garantizamos que la Plataforma vaya a estar disponible en una ubicación geográfica específica. Como parte de los Servicios, puede recibir notificaciones automáticas u otro tipo de mensajes enviados directamente a usted relacionados con la Plataforma («Mensajes Automáticos»). Usted reconoce que, al utilizar la Plataforma, su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajes de texto u otro tipo de acceso inalámbrico, incluso en relación con los Mensajes Automáticos. Usted tiene control de la configuración de los Mensajes Automáticos, y puede optar por recibir o no dichos mensajes a través de los Servicios o del sistema operativo de su dispositivo móvil (con la posible excepción de importantes anuncios de servicio y mensajes administrativos poco frecuentes). Consulte con su proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué tarifas se aplican a su acceso y uso de la Plataforma, incluida la recepción de Mensajes Automáticos. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, coste o gasto que soporte para descargar, instalar o utilizar la Plataforma en su dispositivo móvil, incluida la recepción de Mensajes Automáticos.
h. Rescisión. Nos reservamos el derecho, según nuestro propio criterio, a denegar el acceso a la Plataforma y los Servicios a cualquier Usuario, o a modificar, suspender o cancelar el acceso o el uso de la Plataforma y los Servicios por parte de cualquier Usuario en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, sin previo aviso. También podemos, según nuestro propio criterio y en cualquier momento, suspender el servicio de la Plataforma y los Servicios, o cualquier parte de la misma, con o sin previo aviso. Podemos notificar al Usuario acerca de la cancelación o suspensión de la cuenta o la interrupción de la Plataforma y los Servicios con 15 días de antelación mediante comunicación por correo electrónico, mensaje, aplicación u otro medio de comunicación alternativo solo si el Usuario no ha sido responsable de dicha cancelación, suspensión o interrupción, de lo contrario no estamos obligados a comunicarlo previamente al Usuario.

Japón
Si utiliza la Plataforma en Japón, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:

• Mayoría de edad. Si es menor de 20 años, confirma que su padre o tutor legal autoriza su acceso o uso del Servicio. Asegúrese de que su padre, su madre o su tutor legal han revisado y comentado estas Condiciones con usted. Si ha accedido o utilizado el Servicio después de cumplir los 20 años, se considera que recibió autorización para utilizar el Servicio durante el período en que era menor de 20 años.

Corea del Sur
Si utiliza la Plataforma en Corea del Sur, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:

• Derecho aplicable y jurisdicción. Independientemente de lo expuesto en el anterior apartado 15.a, estas Condiciones, su objeto y articulación se rigen por las leyes de Corea. Usted y nosotros aceptamos que los tribunales de Corea tendrán jurisdicción exclusiva.
• Limitación de responsabilidad. No se aplicará ningún límite de responsabilidad establecido con anterioridad en el presente documento, en la medida en que usted sufra pérdidas o daños derivados de nuestra mala conducta intencionada o negligencia.
• Autorización de padres y tutores. Los Servicios solo están disponibles para particulares mayores de 14 años. Si es mayor de 14 años pero menor de 19, declara que cuenta con la autorización de su padre o madre o tutor legal para disfrutar de los Servicios o registrar una cuenta para su prestación.
• Cambios en las condiciones. Las siguientes condiciones se aplican con prioridad sobre el anterior apartado 4.

• Modificamos estas Condiciones de forma ocasional en la medida en que lo permiten las leyes aplicables.
• En el caso de que modifiquemos estas Condiciones, le notificaremos la fecha de entrada en vigor de los cambios y las razones para aplicar estas modificaciones mediante un aviso que se publicará en la página de inicio de nuestro sitio web o en la pantalla de inicio de nuestra aplicación móvil, desde al menos 7 días antes de la fecha de entrada en vigor de las nuevas Condiciones y hasta el día anterior a la fecha de entrada en vigor; siempre que, no obstante, en el caso de que se produzcan modificaciones sustanciales o que resulten desfavorables para usted, realizaremos todos los esfuerzos razonables para notificárselo con antelación, entrando las nuevas Condiciones en vigor en un plazo de al menos 30 días desde la primera fecha de notificación. No obstante, cualquier cambio relacionado con las nuevas funciones del servicio que beneficie a los usuarios o se deba a motivos legales puede entrar en vigor de inmediato.
• Si no expresa explícitamente su objeción a la modificación de Condiciones, aunque le hayamos notificado que su omisión de hacerlo en el período de notificación previa antes mencionado se considerará como aceptación de los cambios, se considerará que acepta las nuevas Condiciones.
• Contenido. Las siguientes condiciones se aplican con prioridad sobre el segundo párrafo del anterior apartado 12.
• Sujeto a los términos y condiciones de estas Condiciones, por el presente se le concede una licencia no exclusiva, limitada, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios, incluida la descarga de la Plataforma en un dispositivo autorizado, y para acceder al Contenido de la Sociedad exclusivamente para su uso personal y no comercial en su uso de los Servicios y exclusivamente en virtud de estas Condiciones. La Sociedad se reserva todos los derechos no expresamente otorgados por el presente sobre los Servicios y el Contenido de la Sociedad. Usted reconoce y acepta que la Sociedad puede rescindir esta licencia en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo, si lo considera necesario a nuestro criterio razonable.
• No revelaremos su identidad a terceros a no ser que lo permita la legislación aplicable o usted nos lo autorice.
• Notificación previa de restricciones de servicio, etc. En caso de que apliquemos cambios desfavorables para usted (incluida la suspensión o restricción de la disponibilidad de nuestros Servicios), le notificaremos personalmente el motivo de esta actuación sin demora. No obstante, en el caso de que la notificación personal esté prohibida por motivos legales o se considere de forma razonable que puede provocar daños a Usuarios, terceros, CapCut y a nuestros afiliados (por ejemplo, si la notificación infringe las leyes y reglamentos o la orden de las autoridades reguladoras, si interfiere en cualquier investigación, si daña la seguridad de nuestros Servicios, etc.), es posible que no se emita la notificación.
• Aceptación de las Condiciones. Las siguientes condiciones se aplican con prioridad sobre el primer párrafo del anterior apartado 2. Estas Condiciones entran en vigor cuando usted acepta las mismas, presenta una solicitud para utilizar el servicio correspondiente y nosotros aceptamos dicha solicitud. Su acceso y uso de nuestros Servicios también están sujetos a nuestra Política de privacidad, cuyas condiciones pueden encontrarse directamente en la Plataforma, o cuando la Plataforma está disponible para su descarga, en la tienda de aplicaciones correspondiente de su dispositivo móvil, incorporándose al presente documento por referencia. Independientemente de lo dispuesto en el anterior apartado 2, al aceptar estas Condiciones, usted no acepta nuestra Política de privacidad. Debe aceptar la Política de privacidad de forma independiente de estas Condiciones.

Tailandia
Si utiliza los Servicios en Tailandia, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales. En caso de conflicto entre las siguientes condiciones adicionales y las disposiciones del cuerpo principal de estas Condiciones, prevalecerán las siguientes condiciones.

• Autorización de padres y tutores. Si usted es menor de 20 años, o si es una persona casi incapacitada, o incapacitada, usted declara que su padre o madre o tutor legal ha reconocido estas Condiciones y que usted tiene autorización de su padre o madre o tutor legal para utilizar los Servicios.
• Idioma. Cualquier traducción en el idioma local (cuando proceda) de estas Condiciones existe solo por referencia, por lo que solo la versión en inglés tendrá prioridad. Si hay alguna discrepancia entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en inglés.

Indonesia
Si utiliza nuestros Servicios en Indonesia, se aplican las siguientes condiciones adicionales. En caso de conflicto entre las siguientes condiciones adicionales y las disposiciones del cuerpo principal de estas Condiciones, prevalecerán las siguientes condiciones.

• Aceptación de estas Condiciones. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que tiene al menos 21 años de edad o está casado, o que no está bajo tutela legal. Si tiene (i) menos de 21 años y no está casado o (ii) está bajo tutela, su cuenta debe abrirse a nombre de sus padres o tutores legales. Además, usted declara y certifica que tiene la autorización de sus padres o tutores legales, a no ser que indique una opción distinta. Al aceptar estas Condiciones, sus padres o tutores legales aceptan asumir responsabilidad por: (i) todas sus acciones relacionadas con su acceso a los Servicios; (ii) cualquier tarifa o gasto relacionado con su uso de cualquiera de los Servicios (según corresponda); (iii) su cumplimiento de las presentes Condiciones; y (iv) la garantía de que su participación en los Servicios no supondrá, en ningún caso, una infracción de las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección al menor. Si no tiene el consentimiento de sus padres o tutores legales y sus padres o tutores no están dispuestos a abrir la cuenta a su nombre, debe dejar de acceder a los Servicios.
• Limitación de responsabilidad. No se aplicarán los límites de responsabilidad establecidos en el apartado 15 precedente (Limitación de responsabilidad) en la medida en que usted sufra pérdidas o daños derivados de nuestra mala conducta intencionada o negligencia.
• Edad mínima. Los Servicios están dirigidos únicamente a personas mayores de 14 años en Indonesia.
• Renuncia. Nosotros y usted aceptamos expresamente renunciar y anular nuestros respectivos derechos y obligaciones en virtud de cualquier ley aplicable en caso de rescisión de estas Condiciones en la medida en que dicha ley requiera cualquier pronunciamiento judicial para la rescisión de estas Condiciones.
• Idioma. Estas Condiciones han sido preparadas en lengua inglesa e indonesia. En caso de incoherencia o interpretación diferente entre el texto en inglés y el texto en indonesio, prevalecerá el texto en inglés y el texto en indonesio correspondiente será considerado para su modificación automática para ajustarse y hacer que el texto en indonesio sea coherente con el texto en inglés correspondiente. Usted reconoce y acepta que (i) ha leído estas Condiciones y entiende el contenido de las mismas; (ii) acepta estas Condiciones libremente y sin coacción; y (iii) no utilizará las disposiciones de la Ley de la República de Indonesia n.º 24 de 2009 sobre bandera, idioma, emblema estatal e himno nacional ni ninguna de sus normativas de implementación para invalidar estas Condiciones.

México
Si utiliza nuestros Servicios en México, se aplican las siguientes condiciones adicionales. En caso de conflicto entre las siguientes condiciones adicionales y las disposiciones del cuerpo principal de estas Condiciones, prevalecerán las siguientes condiciones. Si es menor de 18 años, solo puede utilizar los Servicios con el consentimiento de su padre o madre o tutor legal. Asegúrese de que su padre, su madre o su tutor legal han revisado, comentado y aceptado estas Condiciones con usted.
Datos personales. Trataremos sus datos personales con fines relacionados con la ejecución y administración de acuerdo con nuestra Política de privacidad y con las presentes Condiciones. Usted nos otorga su consentimiento para compartir sus datos personales con terceros si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones. Puede ejercer sus derechos de protección de datos poniéndose en contacto con nosotros a través del Informe de privacidad.
Podemos tratar sus datos personales para ponernos en contacto con usted y requerir información adicional o complementaria relacionada con las intenciones establecidas en estas Condiciones.
Idioma. Es posible que estas Condiciones hayan sido preparadas en lengua inglesa y española. Si reside en México, deberá consultar la versión en español, que será la que prevalezca.
Derecho aplicable y jurisdicción. Estas Condiciones, su objeto y su formulación se rigen por las leyes de México. Cualquier disputa que surja de o en relación con estas Condiciones, incluida cualquier cuestión relacionada con la existencia, validez o rescisión de estas Condiciones, cuando corresponda, puede presentarse al proceso de conciliación ante la Procuraduría Federal de Protección al Consumidor ubicada en la Ciudad de México, o someterse a la jurisdicción de los tribunales competentes ubicados en la Ciudad de México.